Prima — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Money vs The Desert Casino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Money vs The Desert Casino » de Prima.
Paroles
I hear you calling me out
But these deaf ears don’t hear words of doubt
And all the clever lines on the tip of my tongue tonight
Meant nothing to my stubborn teeth
(As you started your car)
I heard the radio sing of love in a metaphor
That contradicts my mood
Tie me up, tie me up, please let me go Home where I can clear my indecisive thoughts
With medicine or a bottle of irony
Oh, won’t you let me in?
I hear you calling me out
You better hold on tight because the ride’s almost done
Once the roulette stops spinning we’ll have found who’s won
All my chips I pushed them in for hips and beating hearts
I held my pair of king but you’re the royal flush
I know who you are
A dancer but a saint
Oh I know who you are
Yeah, your hips they make me want to shake, shake, shake
Shake until I hit the floor
Keep the noise low so the wolves can’t hear us You’re so pretty, yeah you’re so pretty
Keep the noise down or you know they’ll hear us You’re so pretty, yeah you’re so pretty
But the pack must be fed
Traduction des paroles
Je vous entends m'appeler hors
Mais ces oreilles sourdes n'entendent pas les mots de doute
Et toutes les lignes intelligentes sur le bout de ma langue ce soir
Ça ne signifiait rien pour mes dents têtues
(Comme vous avez commencé votre voiture)
J'ai entendu la radio chanter l'amour dans une métaphore
Cela contredit mon humeur
Attachez-moi, attachez-moi, s'il vous plait laissez-moi rentrer à la maison où je peux effacer mes pensées indécises
Avec des médicaments ou une bouteille d'ironie
Tu ne me laisses pas entrer?
Je vous entends m'appeler hors
Tu ferais mieux de t'accrocher car le trajet est presque terminé
Une fois que la roulette aura cessé de tourner nous aurons trouvé qui a gagné
Tous mes jetons je les ai poussés pour les hanches et battre les coeurs
Je tenais ma paire de roi mais vous êtes la quinte flush royale
Je sais qui vous êtes
Un danseur mais un saint
Oh, je sais qui vous êtes
Oui, tes hanches me donnent envie de secouer, secouer, secouer
Secouez jusqu'à ce que je touche le sol
Gardez le bruit bas pour que les loups ne puissent pas nous entendre Vous êtes si jolie, oui vous êtes si jolie
Ne faites pas de bruit ou vous savez qu'ils nous entendront vous êtes si jolie, oui vous êtes si jolie
Mais la meute doit être nourrie