Приключения Электроников — Paroles et traduction des paroles de la chanson Увезу тебя я в тундру
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Увезу тебя я в тундру » de Приключения Электроников.
Paroles
Увезу тебя я в тундру, увезу к седым снегам,
Белой шкурою медвежьей брошу их к твоим ногам.
По хрустящему морозу поспешим на край земли
И среди сугробов дымных затеряемся в дали.
Мы поедим, мы помчимся на оленях утром ранним
И отчаянно ворвемся прямо в снежную зарю.
Ты узнаешь, что напрасно называют север крайним,
Ты увидишь, он бескрайний, я тебе его дарю.
Увезу тебя я в тундру, увезу тебя одну,
Ярким северным сияньем твои плечи оберну.
Звездный иней загорится на ресницах серебром,
Сколько хочешь самоцветов, мы с тобою соберем.
Мы поедим, мы помчимся на оленях утром ранним
И отчаянно ворвемся прямо в снежную зарю.
Ты узнаешь, что напрасно называют север крайним,
Ты увидишь, он бескрайний, я тебе его дарю.
Ничего, что здесь метели, не беда, что холода,
Если ты полюбишь север, не разлюбишь никогда.
Мы поедим, мы помчимся на оленях утром ранним
И отчаянно ворвемся прямо в снежную зарю.
Ты узнаешь, что напрасно называют север крайним,
Ты увидишь, он бескрайний, я тебе его дарю.
Мы поедим, мы помчимся на оленях утром ранним
И отчаянно ворвемся прямо в снежную зарю.
Ты узнаешь, что напрасно называют север крайним,
Ты увидишь, он бескрайний, я тебе его дарю.
Traduction des paroles
Je t'emmènerai dans la Toundra, je t'emmènerai dans la neige grise,
Je les jetterai à tes pieds avec une peau d'ours blanc.
Sur le gel croustillant, dépêchons-nous au bord de la terre
Et au milieu des dérives enfumées, nous nous perdons à Dali.
Nous mangerons, nous nous précipiterons sur les cerfs tôt le matin
Et nous irons désespérément à l'aube de la neige.
Tu sauras ce qu'on appelle en vain l'extrême Nord,
Tu verras, il est infini, je te le donne.
Je t'emmènerai dans la Toundra, je t'emmènerai seule,
Les aurores boréales brillantes envelopperont vos épaules.
Le givre étoilé s'allume sur les cils avec de l'argent,
Autant de gemmes que vous voulez, nous allons collecter avec vous.
Nous mangerons, nous nous précipiterons sur les cerfs tôt le matin
Et nous irons désespérément à l'aube de la neige.
Tu sauras ce qu'on appelle en vain l'extrême Nord,
Tu verras, il est infini, je te le donne.
Rien qu'il y ait des tempêtes de neige ici, pas de problème que le froid,
Si tu aimes le Nord, tu ne l'aimeras jamais.
Nous mangerons, nous nous précipiterons sur les cerfs tôt le matin
Et nous irons désespérément à l'aube de la neige.
Tu sauras ce qu'on appelle en vain l'extrême Nord,
Tu verras, il est infini, je te le donne.
Nous mangerons, nous nous précipiterons sur les cerfs tôt le matin
Et nous irons désespérément à l'aube de la neige.
Tu sauras ce qu'on appelle en vain l'extrême Nord,
Tu verras, il est infini, je te le donne.