Приключения Электроников — Paroles et traduction des paroles de la chanson Песня Красной шапочки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Песня Красной шапочки » de Приключения Электроников.
Paroles
Если долго долго долго если долго по тропинке
Если долго по дорожке топать ехать и бежать
То пожалуй то конечно
То наверно верно верно
То возможно можно можно
Можно в Африку придти
А-а в Африке реки вот такой ширины
А-а в Африке горы вот такой вышины
А-а крокодилы бегемоты
А-а обезьяны кашалоты
А-а и зеленый попугай
А-а и зеленый попугай
И как только только только
И как только на дорожке
И как только на тропинке
Встречу я кого-нибудь
То тому кого я встречу
Даже зверю верю верю
Не забуду буду буду
Буду «здрасьте» говорить
А-а здравствуйте реки вот такой ширины
А-а здравствуйте горы вот такой вышины
А-а крокодилы бегемоты
А-а обезьяны кашалоты
А-а и зеленый попугай
А-а и зеленый попугай,
Но конечно, но конечно
Если ты такой ленивый
Если ты такой пугливый
Сиди дома не гуляй
Ни к чему тебе дороги
Косогоры горы горы
Буераки реки раки руки ноги береги
За-а-чем тебе море вот такой ширины
За-а-чем тебе небо вот такой вышины
А-а крокодилы бегемоты
А-а обезьяны кашалоты
А-а и зеленый попугай
А-а и зеленый попугай
Traduction des paroles
Si longtemps si longtemps si longtemps sur le chemin
Si longtemps sur la piste piétiner pour aller et courir
Alors peut - être alors bien sûr
C'est sûrement vrai.
Alors peut-être vous pouvez
Vous pouvez venir en Afrique
Ah-et en Afrique, les rivières sont de cette largeur
Ah - et en Afrique, les montagnes sont si hautes
Hippopotames crocodiles
Les singes cachalots
A-a et le perroquet vert
A-a et le perroquet vert
Et une fois seulement seulement
Et une fois sur la piste
Et une fois sur le sentier
Je vais rencontrer quelqu'un
Celui que je rencontre
Je crois même à la bête
Ne t'oublierai pas, vais pas vais pas
Je vais vous dire bonjour.
Ah, bonjour, c'est une telle largeur
Ah-et bonjour les montagnes sont telles hauteurs
Hippopotames crocodiles
Les singes cachalots
A-a et le perroquet vert
A-a et le perroquet vert,
Mais bien sûr, mais bien sûr
Si vous êtes si paresseux
Si tu es si timide
Reste à la maison, ne marche pas.
À rien, à toi de la route
Kosogory montagnes montagnes
Bueraki rivière raki bras jambes beregi
ZA-a-que la mer de cette largeur
Pour-et-ce que vous le ciel est une telle hauteur
Hippopotames crocodiles
Les singes cachalots
A-a et le perroquet vert
A-a et le perroquet vert