Pridebowl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yesterday's End

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yesterday's End » de Pridebowl.

Paroles

I can already feel the mosquitoes biting me Crawling into bed. The roof above is red
There’s no sounds outside. It’s dead
Guess everybody’s already in bed
Dreaming of tomorrow and walking up today
Cause tomorrow day brings yesterday’s end
Shining in my eyes. The sun it sure was bright
I noticed big blue skies above the mailtruck outside
In going through the mail. Just couldn’t believe my eyes
It must be a lie
Like a disguise
It must be a lie
Like Yesterday’s End
Like a lying disguise
Like Yesterday’s End
No, it’s just not fair
Life I guess. I really care about life
Sort of a like a trolley-ride when all’s together
It feels so secure, and heavy. Sort of like forever
And everybody chatting in the background in harmony
The driver rings the bell and the next stop is yours

Traduction des paroles

Je peux déjà sentir les moustiques me mordre en rampant dans le lit. Le toit est rouge
Il n'y a pas de sons à l'extérieur. C'est mort
Je suppose que tout le monde est déjà au lit
Rêver de demain et marcher aujourd'hui
Parce que demain jour apporte la fin d'hier
Qui brille dans mes yeux. Le soleil c'était vraiment brillant
J'ai remarqué un grand ciel bleu au dessus du mailtruck à l'extérieur
En passant par l'e-mail. Ne pouvais pas en croire mes yeux
Ce doit être un mensonge
Comme un déguisement
Ce doit être un mensonge
Comme Hier, la Fin de l'
Comme un déguisement de mensonge
Comme Hier, la Fin de l'
Non, c'est juste pas juste
La vie je suppose. Je me soucie vraiment de la vie
Un peu comme un trolley-ride quand tout est ensemble
Il se sent si sûr, et lourd. Un peu comme pour toujours
Et tout le monde bavarde en arrière plan en harmonie
Le conducteur sonne la cloche et le prochain arrêt est à vous