Pridebowl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Throw in the Towel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Throw in the Towel » de Pridebowl.
Paroles
oh how the life is one great big chore
there’s so many things we can’t ignore
we have to pay the bills
remember dates
and climb great big hills
just to make things great
oh, and when i open that great big door
reality just kicks me to the floor
and everything we see
is just one great big fantasy
we all wanna be rich
and never pay the bills
we all wanna shit
and never have to wipe, no,
it just ain’t right
and never comes the night
you must brush your teeth
turn out the light
and have hectic dreams
(it's just the way life goes)
wanna ring the bell
throw in the towel, but no it’s just the way life… goes
oh, how the life is one great big chore
the chaos and how it never seems to end
but no, we’re all grown up now
we can’t give up now
Traduction des paroles
Oh comme la vie est une grande corvée
il y a tellement de choses que nous ne pouvons pas ignorer
nous devons payer les factures
rappelez-vous les dates
et gravir de grandes collines
juste pour rendre les choses géniales
oh, Et quand j'ouvre cette grande porte
la réalité me donne un coup de pied au sol
et tout ce que nous voyons
est juste un gros fantasme
on veut tous être riches
et ne jamais payer les factures
nous avons tous envie de merde
et ne jamais avoir à essuyer, Non,
il n'est tout simplement pas le droit
et ne vient jamais la nuit
vous devez vous brosser les dents
éteignez la lumière
et avoir des rêves trépidants
(c'est juste la façon dont la vie va)
tu veux sonner la cloche
jeter l'éponge, mais non, c'est juste la façon dont la vie va...
oh, comment la vie est une grande corvée
le chaos et comment il semble ne jamais finir
mais non, nous sommes tous grandi maintenant
on ne peut pas abandonner maintenant