Pridebowl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cement Sidewalk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cement Sidewalk » de Pridebowl.
Paroles
That was then, this is now
Could you imagine, in those great old western days
Cement sidewalk, signs that say «stop»
Fancy colored playgrounds, great big freeways
Kids that say «eat shit» and flip you off
Well this is what it all boils down to
One eye open at all times
While the other keeps a watch on you
All i can say
I’m sorry i can’t help you
'cause you got no shoes
And you smell like a bum and all i can say is
Time has grown up all around you
I’m sorry to say
It’s all grown without you
Could you imagine, in those great old western days
Smog-filled suburbs, «frito lays»
Sky scrapping towers in the middle of town
Paper airplanes and cigarette-butts
That cover the ground
Well this is what it all boils down to
A stab in the back, a kick in the pants
And a free ride downtown
As you pass by the nuclear plant
Traduction des paroles
Ce fut alors, c'est maintenant
Pourriez-vous imaginer, dans ces vieux jours occidentaux
Trottoir de ciment, signes qui disent " stop»
Terrains de jeux colorés Fantaisie, grandes grandes autoroutes
Les enfants qui disent "manger de la merde" et vous flip off
Eh bien c'est ce que tout se résume à
Un œil ouvert en tout temps
Pendant que l'autre vous surveille
Tout ce que je peux dire
Je suis désolé, je ne peux pas vous aider
parce que tu as pas de chaussures
Et tu sens comme un clochard et tout ce que je peux dire c'est
Le temps a grandi tout autour de vous
Je suis désolé de le dire
Tout a grandi sans toi
Pourriez-vous imaginer, dans ces vieux jours occidentaux
Banlieue remplie de Smog, " frito lays»
Gratte ciel tours au milieu de la ville
Avions en papier et mégots de cigarettes
Qui couvrent le sol
Eh bien c'est ce que tout se résume à
Un coup de poignard dans le dos, un coup de pied dans le pantalon
Et un trajet gratuit en ville
Comme vous passez par la centrale nucléaire