Prey for Tomorrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leeches
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leeches » de Prey for Tomorrow.
Paroles
to swim or to sink, our goals are on the brink
we’ve walked this road, and kept an open mind
blessed by those that have bigger hearts than an open sky
we are only dreamers without destination or thoughts of being free
so who are you to, so who are you to try, and tell us no
so who are you to try to tell us no
this is the only road we know
you should be glad you fucking exist
our dreams will make sure we will soar
you should be glad you fucking exist
our dreams will make sure you wont be missed
don’t push us away
don’t push us away
go, pick it up bitch
if you are who you say you are
than what you do wouldn’t leave a scar
I watched them fall I saw it coming back to them,
and what we are is something that we’ll be in the end
though I have the pieces I cant make them fit
rip the roots from the ground
rip the roots from the ground
I once was lost but now I am found
if you are who you say you are
than what you do wouldn’t leave a scar
I watched them fall I saw it coming back to them,
and what we are is something that we’ll be in the end
though I have all the pieces I can’t make them fit
but I can’t, and I won’t ever quit
this is who we are
heart to heart, and hand in hand
this is where we make our final stand
oh heart to heart, and hand in hand
this is where we make our final…
Traduction des paroles
nager ou couler, nos objectifs sont au bord du Gouffre
nous avons parcouru cette route, et gardé un esprit ouvert
béni par ceux qui ont un cœur plus grand qu'un ciel ouvert
nous ne sommes que des rêveurs sans destination ni pensées d'être libres
alors qui êtes-vous, alors qui êtes-vous pour essayer, et nous dire non
alors qui êtes vous pour essayer de nous dire non
c'est la seule route que nous savons
tu devrais être content d'exister
nos rêves feront en sorte que nous allons monter en flèche
tu devrais être content d'exister
nos rêves feront en sorte que vous ne manquerez pas
ne nous repoussez pas
ne nous repoussez pas
allez, prenez-la chienne
si vous êtes qui vous dites que vous êtes
que ce que vous faites ne laisserait pas une cicatrice
Je les ai regardés tomber je l'ai vu revenir vers eux,
et ce que nous sommes est quelque chose que nous serons à la fin
bien que j'ai les pièces Je ne peux pas les adapter
déchirer les racines du sol
déchirer les racines du sol
J'ai été perdu une fois mais maintenant je suis retrouvé
si vous êtes qui vous dites que vous êtes
que ce que vous faites ne laisserait pas une cicatrice
Je les ai regardés tomber je l'ai vu revenir vers eux,
et ce que nous sommes est quelque chose que nous serons à la fin
bien que j'ai toutes les pièces Je ne peux pas les adapter
mais je ne peux pas, et je n'abandonnerai jamais
c'est qui nous sommes
cœur à cœur, et main dans la main
c'est là que nous prenons notre position finale
oh, cœur à cœur, et main dans la main
c'est là que nous faisons notre finale…