Pretty Maids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Queen Of Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Queen Of Dreams » de Pretty Maids.
Paroles
The look in her eyes
makes me cold and brings me in despair
I’m paralysed and my soul is lost in the air
She leaves me the fright
and things that I never have seen
so Queen of the night
won’t you please take me out of my dreams
She’s living the night
but at dawn she flies away
she’s living inside
disappears when night turns to day
She leaves me the fright
and things that I never have seen
so Queen of the night
won’t you please take me out of my dreams
Queen of the evil dreams
I’m under your spell
queen of the evil dreams
don’t leave me in hell
Get out of my dream
to a place where you never can hurt
but I’m gonna scream
'cause I know she’ll always return
She leaves me the fright
and things that I never have seen
so Queen of the night
won’t you please take me out of my dreams
She’s takin' my love
and bringing me hate
trying to kill and destroy my fate yeah
She’s bringin' me pain and evil shame
I’m lost in my dreams I’m caught in the game, yeah
Traduction des paroles
Le regard dans ses yeux
me fait froid et me met dans le désespoir
Je suis paralysé et mon âme est perdue dans l'air
Elle me laisse la peur
et des choses que je n'ai jamais vues
alors Reine de la nuit
tu veux bien me sortir de mes rêves
Elle vit la nuit
mais à l'aube, elle s'envole
elle vit à l'intérieur
disparaît quand la nuit se transforme en journée
Elle me laisse la peur
et des choses que je n'ai jamais vues
alors Reine de la nuit
tu veux bien me sortir de mes rêves
Reine des rêves maléfiques
Je suis sous ton charme
Reine des rêves maléfiques
ne me laisse pas en enfer
Sortir de mon rêve
à un endroit où vous ne pouvez jamais blesser
mais je vais crier
parce que je sais qu'elle reviendra toujours
Elle me laisse la peur
et des choses que je n'ai jamais vues
alors Reine de la nuit
tu veux bien me sortir de mes rêves
Elle est takin' mon amour
et m'apporter la haine
essayer de tuer et de détruire mon destin
Elle m'apporte la douleur et la honte
Je suis perdu dans mes rêves, je suis pris dans le jeu, ouais