Pretty Maids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Partners In Crime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Partners In Crime » de Pretty Maids.
Paroles
Jeannie, Jeannie she’s running on a thin line
While Danny’s looking for an alibi
Little sinners living on the wild side
Face to face
Out of place
Out of time
Out in the streets
With a thousand faces
Where lovers meet
In pleasure and pain
Out of innocence
Two souls crying out
So desperately
In ecstasy
She is the animal
The way she looks at you
She’s creeping in on you
He’s just a criminal
Ready to strike
How to survive
Can’t draw the line
The line between what’s wrong or right
Live or die
Partners in crime
And their bridge is burning
A smoky room
In a sleazy hotel
As a man walk out
Another walks in Law of the jungle
Is no finance, no romance
She can’t live without
And she can’t live within
She is the animal
The way she looks at you
She’s creeping in on you
He’s just a criminal
Ready to strike
So many promises that we’ve been told
So many things we take for granted
Whenever you find your dreams along these roads
You’re out on your own
Don’t loose control
Never give it up, don’t give it up Sometimes life is a little bit tough on you
Ain’t that the truth Jeannie
She is the animal
The way she looks at you
She’s creeping in on you
He’s just a criminal
Drifting around like a thief in the night
Traduction des paroles
Jeannie, Jeannie elle court sur une ligne mince
Pendant que Danny cherche un alibi
Petits pécheurs vivant du côté sauvage
Face à Face
De place
Hors du temps
Dans les rues
Aux mille visages
Où les amoureux se rencontrent
Dans le plaisir et la douleur
De l'innocence
Deux âmes qui crient
Si désespérément
Dans l'extase
Elle est l'animal
La façon dont elle vous regarde
Elle est rampante dans sur vous
Il est juste un criminel
Prêt à frapper
Comment survivre
Je ne peux pas tracer la ligne
La ligne entre ce qui est faux ou juste
Vivre ou de mourir
Partenaires dans le crime
Et leur pont est brûlant
Une salle enfumée
Dans un hôtel louche
Comme un homme marcher
Une autre marche dans la loi de la jungle
Pas de finance, pas de romance
Elle ne peut pas vivre sans
Et elle ne peut pas vivre à l'intérieur
Elle est l'animal
La façon dont elle vous regarde
Elle est rampante dans sur vous
Il est juste un criminel
Prêt à frapper
De nombreuses promesses que nous avons dit
Tant de choses que nous tenons pour acquises
Chaque fois que vous trouvez vos rêves le long de ces routes
Vous êtes sur votre propre
Ne perdez pas le contrôle
Ne jamais abandonner, ne pas abandonner parfois la vie est un peu difficile sur vous
N'est ce pas la vérité Jeannie
Elle est l'animal
La façon dont elle vous regarde
Elle est rampante dans sur vous
Il est juste un criminel
À la dérive comme un voleur dans la nuit