Pretty Maids — Paroles et traduction des paroles de la chanson In The Flesh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In The Flesh » de Pretty Maids.
Paroles
Me and the boys are bound for trouble
Cruising the city round the midnight hour
Just went out to get a couple
Of whisky shots to light my fire-power
Every now and then
We got a little to go Every now and then
We got some money to burn
Every now and then
We’re getting ready for love
In the flesh
Here we are and we’re for real
Flesh
Come on baby touch and feel
In the flesh
Hearts and engines in the night
In the flesh
Rebels in a sea of light
See we ain’t no Valentinos
You see we ain’t no blue-eyed Romeos
Hello you sexy ballerina
Little Miss Roundheels, we want you so Every now and then…
And we don’t need no doctor’s orders
Love is like heroin there’s much in store
Don’t even lock up your daughters
We’ll smash the windows and kick the doors
Every now and then…
Traduction des paroles
Moi et les garçons on va avoir des ennuis
Croisière de la ville autour de l'Heure de minuit
Je suis juste sorti en chercher un couple
De coups de whisky pour allumer ma puissance de feu
Chaque maintenant et puis
On a un peu à faire de temps en temps
Nous avons eu un peu d'argent à graver
Chaque maintenant et puis
Nous sommes en train de préparer pour l'amour
Dans la chair
Nous y sommes et nous sommes pour de vrai
Chair
Allez bébé toucher et sentir
Dans la chair
Coeurs et moteurs dans la nuit
Dans la chair
Rebelles dans une mer de lumière
On n'est pas des Valentinos
On N'est pas des Roméos aux yeux bleus
Bonjour vous Sexy ballerine
Petite Miss Roundheels, nous vous voulons de temps en temps…
Et nous n'avons pas besoin de médecin
L'amour est comme l'héroïne il y a beaucoup en magasin
N'enferme même pas tes filles
On va casser les fenêtres et frapper les portes
Chaque maintenant et puis…