Pretty Boy Floyd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summer Luv
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summer Luv » de Pretty Boy Floyd.
Paroles
Summertime, late July
I remember how you caught my eye
Sitting by the lake you looked so shy
I got the nerve to walk on down
I offered to show you around
Suddenly we fell in love somehow
Two hearts on a holiday
Love came 'round but love can’t stay
I’d give all that time
To chase the world away, yeah
Summer love
It’s only a summertime love
Seasons come and the seasons go When summer’s gone we gotta let go of this
Summer love
It’s only a summertime love
Why does summer have to end
We may never find this love again
September’s getting near
The end of summer’s almost here
Soon the time will come to say goodbye
Maybe our paths will cross again
I don’t know hoow and I don’t know when
To get to you heaven’s not too high
We’ll never forget this place and time
When the nights were warm and you were mine
Why do I have to lose the one it took so long to find
Baby…
We’ll never forget this plae and time
When the nights were warm and you were mine
Why do I have to lose the one it took so long to find
Summer love
It’s only a summertime love
Seasons come and the seasons go When summer’s gone we gotta let go of this
Summer love
It’s only a summertime love
Two hearts on a holiday
I’d give all that time
To chase the world away
Oh oh oh
Traduction des paroles
L'été, à la fin de juillet
Je me souviens comment tu as attiré mon attention
Assis au bord du lac tu avais l'air si timide
J'ai eu le courage de marcher sur le bas
J'ai proposé de vous faire visiter
Soudain, nous sommes tombés amoureux en quelque sorte
Deux coeurs en vacances
L'amour est venu, mais l'amour ne peut pas rester
Je donnerais tout ce temps
Pour chasser le monde, ouais
L'été de l'amour
Ce n'est qu'un amour ESTIVAL
Les saisons viennent et les saisons vont quand l'été est parti nous devons laisser aller de cette
L'été de l'amour
Ce n'est qu'un amour ESTIVAL
Pourquoi n'ont été à la fin
Nous ne retrouverons peut-être jamais cet amour
Septembre est proche
La fin de l'été est presque là
Bientôt le temps viendra de dire au revoir
Peut être que nos chemins se croiseront à nouveau
Je ne sais pas hoow et je ne sais pas quand
Pour vous atteindre le ciel n'est pas trop haut
Nous n'oublierons jamais cet endroit et cette époque
Quand les nuits étaient chaudes et que tu étais à moi
Pourquoi dois-je perdre celui qu'il a fallu si longtemps pour trouver
Bébé…
Nous n'oublierons jamais ce plae et le temps
Quand les nuits étaient chaudes et que tu étais à moi
Pourquoi dois-je perdre celui qu'il a fallu si longtemps pour trouver
L'été de l'amour
Ce n'est qu'un amour ESTIVAL
Les saisons viennent et les saisons vont quand l'été est parti nous devons laisser aller de cette
L'été de l'amour
Ce n'est qu'un amour ESTIVAL
Deux coeurs en vacances
Je donnerais tout ce temps
Pour chasser le monde loin
Oh oh oh