Pressure Point — Paroles et traduction des paroles de la chanson Generation Apathy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Generation Apathy » de Pressure Point.
Paroles
Strummer he’s dead and gone.
His legacy must carry on Do you want to know your roots.
A white riot and a rebel truce
I see my youth passing into time.
Fighting everyday for what I left behind
Same old story it’s a clampdown.
An age old story it’s a clampdown
Punk rocker in the USA
It’s time for a revolution today
Banton’s warning Babylon’s burning
But you don’t care.
You don’t care.
You don’t care
I see the kids in the streets dancing to a different beat
Are you really here to stay or is it just a fashion play
Robber barons standing in a line foamin at the mouth just to take your dime
Same old story it’s a clampdown.
An age old story it’s a clampdown
Will you stand up and fight or will you lay down and die
Will you die on your feet or will you live on your knees
Working class heroes standing in the line.
Fighting everyday just to unionize
Same old story it’s a clampdown.
An age old story it’s a clampdown
Traduction des paroles
Strummer il est mort et parti.
Son héritage doit continuer voulez-vous connaître vos racines.
Une émeute blanche et une trêve rebelle
Je vois ma jeunesse passer dans le temps.
Se battre tous les jours pour ce que j'ai laissé derrière
La même vieille histoire, c'est une mesure de répression.
Une histoire séculaire c'est une répression
Punk rocker aux Etats-Unis
Il est temps pour une révolution aujourd'hui
Avertissement de Banton Babylone brûle
Mais vous n'avez pas de soins.
Vous n'avez pas de soins.
Vous n'avez pas de soins
Je vois les enfants dans les rues danser à un rythme différent
Êtes vous vraiment là pour rester ou est ce juste un jeu de mode
Robber barons debout dans une ligne foamin à la bouche juste pour prendre votre centime
La même vieille histoire, c'est une mesure de répression.
Une histoire séculaire c'est une répression
Tu te lèveras et tu te battras ou tu te coucheras et tu mourras
Allez-vous mourir sur vos pieds ou vous vivre à genoux
Héros de la classe ouvrière debout dans la ligne.
Se battre tous les jours juste pour se syndiquer
La même vieille histoire, c'est une mesure de répression.
Une histoire séculaire c'est une répression