Presizzo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Entre tu corazón y el mío
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Entre tu corazón y el mío » de Presizzo.
Paroles
Para mi corazón
Todo se ha vuelto frío
Ya no quiere latir
Sin tu calor.
Para tu corazón fue todo tan sencillo
Sólo dijiste adiós sin darme una razón
Para mi corazón todo se ha vuelto frío
Ya no quiere latir sin tu calor.
Para tu corazón yo fui una pesadilla
Para mi corazón tu fuiste mi ilusión
Para tu corazón la pena se termina
Para mi corazón apenas comenzó.
Como duele abrazarme a la nada
Y dormirme sólo con tu olvido
Día a día pierdo la esperanza
De que pueda regresar conmigo.
Entre tu corazón y el mío
Sólo a quedado mi cariño
Y para que no muera nuestro amor
Tiene que haber cariño de los dos.
Entre tu corazón y el mío
Sólo a quedado un gran vacío
Que solamente tú y nadie más
Podrá llenar.
Para tu corazón yo fui una pesadilla
Para mi corazón tu fuiste mi ilusión
Para tu corazón la pena se termina
Para mi corazón apenas comenzó.
Como duele abrazarme a la nada
Y dormirme sólo con tu olvido
Día a día pierdo la esperanza
De que pueda regresar conmigo.
Entre tu corazón y el mío
Sólo a quedado mi cariño
Y para que no muera nuestro amor
Tiene que haber cariño de los dos.
Entre tu corazón y el mío
Sólo a quedado un gran vacío
Que solamente tú y nadie más (3)
Podrá llenar.
Traduction des paroles
Pour mon cœur
Tout est devenu froid
Il ne veut pas se battre plus.
Sans ta chaleur.
Pour ton coeur tout était si simple
Tu viens de dire au revoir sans me donner de raison
Pour mon cœur tout est devenu froid
Il ne veut plus battre sans ta chaleur.
De votre cœur, j'ai été un cauchemar
Pour mon coeur tu étais mon illusion
Pour votre cœur la douleur est terminée
Pour mon cœur tout juste de commencer.
Comment ça fait mal à m'embrasser de nulle part
Et dormez seulement avec votre oubli
Jour après jour je perds espoir
Qu'il peut revenir avec moi.
Entre ton cœur et le mien
Que mon amour est à gauche
Et pour que notre amour ne meure pas
Il doit y avoir de l'amour pour nous deux.
Entre ton cœur et le mien
Il n'y a qu'un grand vide à gauche.
Que vous seul et personne d'autre
Vous pouvez le remplir.
De votre cœur, j'ai été un cauchemar
Pour mon coeur tu étais mon illusion
Pour votre cœur la douleur est terminée
Pour mon cœur tout juste de commencer.
Comment ça fait mal à m'embrasser de nulle part
Et dormez seulement avec votre oubli
Jour après jour je perds espoir
Qu'il peut revenir avec moi.
Entre ton cœur et le mien
Que mon amour est à gauche
Et pour que notre amour ne meure pas
Il doit y avoir de l'amour pour nous deux.
Entre ton cœur et le mien
Il n'y a qu'un grand vide à gauche.
Que seulement vous et personne d'autre (3)
Vous pouvez le remplir.