Preschool Popstars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Juice Box
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Juice Box » de Preschool Popstars.
Paroles
We want a juice box! A juicy juice box!
Not your everyday ordinary juice box!
We want a treat so sweet that every kid we meet
Lines up for two blocks. We want a juice box!
They want a juice box, they want to have a sip
They’re saying, «you rock»! But I ain’t having it
I’ve heard it all before. No, this ain’t nothing new
You say what’s up with me, I say what’s up with you?
I hear you begging! What? With your puppy dog eyes
You better step it up, you better recognize
You want to quench your thirst, you better get in line
I saw that juice box first, and you’re not getting mine
We want a juice box! A juicy juice box!
Not your everyday ordinary juice box!
We want a treat so sweet that every kid we meet
Lines up for two blocks. We want a juice box!
They want a juice juice! A juicy juice juice!
They wanna get some of that fruity tooty! Choo choo!
I got my bendy straw. No, I don’t need a cup
I put my straw into that box, and then I drink it up
I got that fruity punch, you wish I had a bunch
So I could give all of you kids a bit of what you want
You better ask your mom, so don’t be hating me
And maybe next time you can sip your juice next to me
We want a juice box! A juicy juice box!
Not your everyday ordinary juice box!
We want a treat so sweet that every kid we meet
Lines up for two blocks. We want a juice box!
Orange, cherry, grape. We think they all taste great
Yeah, we really like fruit punch, and all the flavors of the month
There’s apple, and there’s peach, and there’s kiwi strawberry
So many it’s hard to choose, it’s a treat we can’t refuse
We want a juice box! A juicy juice box!
Not your everyday ordinary juice box!
We want a treat so sweet that every kid we meet
Lines up for two blocks. We want a juice box!
Traduction des paroles
On veut une boîte à jus! Une boîte de jus juteux!
Pas votre boîte de jus ordinaire de tous les jours!
Nous voulons un régal si doux que tous les enfants que nous rencontrons
Les lignes pour les deux blocs. On veut une boîte à jus!
Ils veulent une boîte de jus, ils veulent avoir une gorgée
Ils disent, "vous rock"! Mais je n'ai pas l'avoir
J'ai entendu tout cela avant. Non, ce n'est pas rien de nouveau
Tu dis ce qui se passe avec moi, je dis ce qui se passe avec toi?
Je vous entends la mendicité! Comment? Avec vos yeux de chien chiot
Vous mieux pas vous mieux reconnaître
Vous voulez étancher votre soif, vous feriez mieux de faire la queue
J'ai vu cette boîte de jus en premier, et tu n'auras pas la mienne
On veut une boîte à jus! Une boîte de jus juteux!
Pas votre boîte de jus ordinaire de tous les jours!
Nous voulons un régal si doux que tous les enfants que nous rencontrons
Les lignes pour les deux blocs. On veut une boîte à jus!
Ils veulent un jus de jus! Un juteux de jus de jus!
Ils veulent obtenir un peu de ce Tooty fruité! Choo choo!
J'ai obtenu mon bandé de paille. Non, Je n'ai pas besoin d'une tasse
J'ai mis ma paille dans cette boîte, puis je l'ai bu
J'ai eu ce punch fruité, tu aimerais en avoir un tas
Pour que je puisse vous donner à tous un peu de ce que vous voulez
Tu ferais mieux de demander à ta mère, alors ne me déteste pas
Et peut être que la prochaine fois vous pourrez siroter votre jus à côté de moi
On veut une boîte à jus! Une boîte de jus juteux!
Pas votre boîte de jus ordinaire de tous les jours!
Nous voulons un régal si doux que tous les enfants que nous rencontrons
Les lignes pour les deux blocs. On veut une boîte à jus!
Orange, cerise, raisin. Nous pensons qu'ils ont tous bon goût
Ouais, nous aimons vraiment le punch aux fruits, et toutes les saveurs du mois
Il y a pomme, et il y a Pêche, et il y a kiwi fraise
Tant il est difficile de choisir, c'est un régal que nous ne pouvons pas refuser
On veut une boîte à jus! Une boîte de jus juteux!
Pas votre boîte de jus ordinaire de tous les jours!
Nous voulons un régal si doux que tous les enfants que nous rencontrons
Les lignes pour les deux blocs. On veut une boîte à jus!