Preschool Popstars — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Didn't Mean to Burp
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Didn't Mean to Burp » de Preschool Popstars.
Paroles
Pardon me, excuse me I shouldn’t act so crudely
I’m sorry that was rude of me But I ate too much food you see
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Oh, excuse me!
I didn’t mean to burp!
What did I eat last night? Could it be the French fries?
Maybe the ice cream I was given by surprise
I hope that you don’t think, that it’s too rude of me If I hold it in you see, it might hurt my tummy
Please don’t be mad at me 'cause we are what we eat,
Like I said it wasn’t me, it was my broccoli
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Oh, excuse me!
I didn’t mean to burp!
What did I eat last night? Could it be the French fries?
Maybe the ice cream I was given by surprise
I hope that you don’t think, that it’s too rude of me If I hold it in you see, it might hurt my tummy
Please don’t be mad at me because we are what we eat,
Like I said it wasn’t me, it was my broccoli
Excuse me!
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Oh, excuse me!
I didn’t mean to burp!
I wish there were better ways to say i’m feelin' gassy
But how do I tell you that my tummy’s feelin' sassy
(I didn’t mean to burp) I’m scared to hold it in
'Cause what will happen, who knows!
As long as it doesn’t come from somewhere down below
(Haha! Hey boys', you know what i’m talkin' about.
We all burp sometimes
So, let me hear what you got to say)
Hickery dickery dock, i’m shocked!
Golly gee
What could it be?
I told you broccoli
Yea, that’s right. I forgot, you see?
So, please except my apology
For all these burps that follow me Man: «Do they bother you?»
Woman: «They don’t bother me!»
It’s the sodapop that i’m swallowin'
Should I stop? Yeah, probably.
Traduction des paroles
Excusez-moi, excusez-moi, Je ne devrais pas agir si grossièrement
Je suis désolé que ce soit impoli de ma part mais j'ai mangé trop de nourriture vous voyez
Je ne veux pas faire le rot! Excusez-moi!
Je ne veux pas faire le rot! Excusez-moi!
Je ne veux pas faire le rot! Excusez-moi!
Je ne veux pas faire le rot! Oh, excusez-moi!
Je ne veux pas faire le rot!
Qu'ai-je manger la nuit dernière? Ça pourrait être les frites?
Peut être que la crème glacée m'a été donnée par surprise
J'espère que vous ne pensez pas, que c'est trop grossier de ma part si je le tiens en vous voyez, cela pourrait me faire mal au ventre
Ne soyez pas en colère contre moi, parce que nous sommes ce que nous mangeons,
Comme je l'ai dit ce n'était pas moi, c'était mon brocoli
Je ne veux pas faire le rot! Excusez-moi!
Je ne veux pas faire le rot! Excusez-moi!
Je ne veux pas faire le rot! Excusez-moi!
Je ne veux pas faire le rot! Oh, excusez-moi!
Je ne veux pas faire le rot!
Qu'ai-je manger la nuit dernière? Ça pourrait être les frites?
Peut être que la crème glacée m'a été donnée par surprise
J'espère que vous ne pensez pas, que c'est trop grossier de ma part si je le tiens en vous voyez, cela pourrait me faire mal au ventre
Ne soyez pas en colère contre moi parce que nous sommes ce que nous mangeons,
Comme je l'ai dit ce n'était pas moi, c'était mon brocoli
Excusez-moi!
Je ne veux pas faire le rot! Excusez-moi!
Je ne veux pas faire le rot! Excusez-moi!
Je ne veux pas faire le rot! Oh, excusez-moi!
Je ne veux pas faire le rot!
Je voudrais qu'il y ait de meilleures façons de dire que je me sens gazeux
Mais comment puis-je vous dire que mon ventre est impertinent
(Je ne voulais pas roter) j'ai peur de le retenir
'Cause ce qui va arriver, qui sait!
Tant que ça ne vient pas de quelque part en bas
(Haha! Hey les garçons, vous savez ce que je suis talkin' sur.
On rote tous parfois
Alors, laissez-moi entendre ce que vous avez à dire)
Hickery dickery dock, je suis choqué!
Golly gee
Que pourrait-il être?
Je t'ai dit du brocoli
Oui, c'est vrai. J'ai oublié, vous voyez?
Donc, veuillez sauf mes excuses
Pour tous ces rots qui me suivent homme: «est-ce qu'ils vous dérangent?»
Femme « " ils ne me dérangent pas!»
C'est le sodapop que je suis swallowin'
Devrais-je arrêter? Oui, sans doute.