Presage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Regain Your Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Regain Your Life » de Presage.
Paroles
Once, we were young
Angry and demanding
Love, all around us
Uncontrolled and consuming
Trust, it’s too hard
We were all troubled and broken
Fragile, broken hearts
No sympathy, never spoken
Life, might bring you
To decide whether you’re lonely or not
If you feel so
Go back to your past and find
There were real friends
Where you had a big bond
If you can have them
This is the time you will regain your life
Now, we are old enough
To be open and to call
Our names, after all years
Figured out, and shared the faith
Wise, old birds, defenceless
Should hold each other
We were made by the
Same sorrow and pain
Life, might bring you
To decide whether you’re lonely or not
If you feel so
Go back to your past and find
There were real friends
Where you had a big bond
If you can have them
This is the time you will regain your life
Traduction des paroles
Une fois, nous étions jeunes
En colère et exigeant
L'amour, tout autour de nous
Incontrôlée et consommatrice
La confiance, c'est trop dur
Nous étions tous troublés et brisés
Coeurs fragiles et brisés
Aucune sympathie, jamais parlé
La vie, pourrait vous apporter
Pour décider si vous êtes seul ou non
Si vous vous sentez
Retournez dans votre passé et trouvez
Il y avait de vrais amis
Où vous aviez un gros lien
Si vous pouvez les avoir
C'est le moment où vous retrouverez votre vie
Maintenant, nous sommes assez vieux
Être ouvert et appeler
Nos noms, après toutes les années
Compris et partagé la foi
Sages, vieux oiseaux, sans défense
Devrait tenir les uns les autres
Nous avons été faits par le
Même chagrin et douleur
La vie, pourrait vous apporter
Pour décider si vous êtes seul ou non
Si vous vous sentez
Retournez dans votre passé et trouvez
Il y avait de vrais amis
Où vous aviez un gros lien
Si vous pouvez les avoir
C'est le moment où vous retrouverez votre vie