Premiata Forneria Marconi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Per un amico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Per un amico » de Premiata Forneria Marconi.
Paroles
Amico eppure sapevamo cantare e respirare
Sapevamo nasconderci nei campi di grano
E poi come il vento fuggire lontano.
Amico eppure sotto il mare riuscivamo a nuotare
Come pesci sotto l’acqua potevamo giocare,
Ma il tempo? Gi? Passato?
Amico quel che? Stato? Stato
Non? Ne giusto ne sbagliato
E' solo cos?, tutto cambiato.
Amico non piangerai per sempre in vano,
Il vento prima o poi ti riporter? Lontano.
(Grazie a Daniele per questo testo)
Traduction des paroles
Ami pourtant nous savions chanter et respirer
Nous savions nous cacher dans les champs de blé
Et alors que le vent s'enfuir.
Ami et pourtant sous la mer nous pourrions nager
Comme des poissons sous l'eau nous pourrions jouer,
Mais le temps? Gi? Passé?
Mec quoi? De l'état? État
Non? Ni bien ni mal
C'est exactement ce que?, tout a changé.
Ami vous ne pleurerez pas pour toujours en vain,
Le vent vous ramènera-t-il tôt ou tard? Loin.
(Merci à Daniele pour ce texte)