Premiata Forneria Marconi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liberi Dal Bene Liberi Dal Male
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liberi Dal Bene Liberi Dal Male » de Premiata Forneria Marconi.
Paroles
Ti scrivo da un viaggio
Che mi porta via da te per sempre
Per dirti di un uomo
Che ha bisogno di lasciarti per tornare
Ma noi marinai
Siamo in mare per non arrivare mai
E tu dove sei
Nella strada dalla bocca
Al mio bicchiere
Liberi dal bene Liberi dal male
Nell’idea di un’isola
Che ci fa trovare solamente mare
Viaggerò sempre
Ma non guarirò di te
Eppure mi manchi
Mentre guardo il sole all’orizzonte
Oh noi marinai
Ogni notte prigionieri delle stelle
E tu tu sarai
La mia morte e la mia vita insieme
Liberi dal bene Liberi dal male
Nell’idea di un’isola
Che ci fa trovare solamente mare
Viaggerò…sempre…
…cercando
Liberi dal bene Liberi dal male
Liberi… liberi…
Traduction des paroles
J'écris pour vous d'un voyage
Ça m'éloigne de toi pour toujours
Pour te parler d'un homme
Qui a besoin de vous laisser pour revenir
Mais nous les marins
Nous sommes en mer pour ne jamais arriver
Et Où Êtes-vous?
Dans la rue, de la bouche
De mon verre
Libre du bien libre du mal
Dans l'idée d'une île
Cela nous fait trouver que la mer
Je vais toujours voyager
Mais je ne guérirai pas de toi
Et pourtant tu me manques
Comme je regarde le soleil à l'horizon
Oh nous les marins
Tous les soirs prisonniers des étoiles
Et vous, vous serez
Ma mort et ma vie
Libre du bien libre du mal
Dans l'idée d'une île
Cela nous fait trouver que la mer
Je vais voyager ... Toujours…
…essayer
Libre du bien libre du mal
Gratuit ... gratuit…