Premiata Forneria Marconi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Indians
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Indians » de Premiata Forneria Marconi.
Paroles
Quattro mura per respirare
Devo sapere cosa c’e più in là
Come un lampo a cielo aperto
Da domani mi accenderò
E la mia donna avrò qui vicino
Con la pelle uguale a quella mia
Andrò via come un indiano
Che conosce il suo sentiero
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Dove stanno, tutti i sogni
Di cui si parla ne voglio almeno uno
Non mi ferma ormai, più nessuno
Sarò un guerriero Ye Ye Ye
La prima casa sarà
Dove mi sveglio al mattino
E la mia donna sarà
La prima stella nei cielo
Hei tu, non dirmi niente
Hei tu, ma chi ti sente
No no no no no
Hei tu, non dirmi niente
Hei tu, ma chi ti sente
E capire voglio come un indiano
Di che animale mi dovrò fidare
E con le stelle io saprò guidare
I miei passi fino al domani
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare non, non mi puoi fermare
Hei tu, non dirmi niente
Hei tu, ma chi ti sente
Hei tu, non dirmi niente
Hei tu, ma chi ti sente
Traduction des paroles
Quatre murs pour respirer
J'ai besoin de savoir ce qui est plus loin.
Comme un éclair en plein air
A partir de demain je vais allumer
Et ma femme, je vais avoir la porte à côté
Avec la même peau que la mienne
Je vais aller loin comme un Indien
Qui connaît son chemin
Tu ne peux pas m'arrêter, tu ne peux pas m'arrêter
Tu ne peux pas m'arrêter, tu ne peux pas m'arrêter
Où sont-ils, tous les rêves
Je veux au moins un.
Je ne m'arrête pas plus, pas un
Je serai un guerrier Ye Ye Ye
La première maison sera
Lorsque je me réveille le matin
Et ma femme sera
La première étoile dans le ciel
Hé toi, Ne me dis rien
Hé vous, mais qui peut vous entendre
Non non non non non
Hé toi, Ne me dis rien
Hé vous, mais qui peut vous entendre
Et comprenez que je veux comme un Indien
Quel animal vais je faire confiance
Et avec les étoiles je saurai conduire
Mes pas jusqu'à demain
Tu ne peux pas m'arrêter, tu ne peux pas m'arrêter
Tu ne peux pas m'arrêter, tu ne peux pas m'arrêter
Tu ne peux pas m'arrêter, tu ne peux pas m'arrêter
Vous ne pouvez pas m'arrêter, Non, vous ne pouvez pas m'arrêter
Hé toi, Ne me dis rien
Hé vous, mais qui peut vous entendre
Hé toi, Ne me dis rien
Hé vous, mais qui peut vous entendre