Preachas In Tha Hood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smile Now, Cry Later
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smile Now, Cry Later » de Preachas In Tha Hood.
Paroles
I’m just a young vato growin up in the hood
Followin my older brothers footsteps and it’s all good
Everything is fine and I wanna be like to throw down all the time
Gotta be a baller to survive
Never knew what it’s was like to have a new bike at 8 years
Wit my friends around my mom would shed some many tears
She wanted me to have everything in life
So at the age of 13 I started sellin dope under the street lights
Oh what a life most people don’t even know
What me and my whole family went through really though
The world makes every thing looks so fun
Got kids packin guns and puttin people on the run
I’ll drink a few beers and get drunk while I smoke skunk
Pop in that cd, I got bumps in my trunk
I’m rollin down the street and every thing is lookin so sweet
Not knowin where I’m gonna spend eternity
The Pastor told me, I better give my life right over to savior
So I don’t have to spend eternity in hell and cry later
It could of been me as the shots rang in my neighborhood
Another victim understood
Smile now, cry later
You better give your life over to the savoir
Hear me now
If you don’t give it over to the savoir
Then you can smile now, cry later
Me and Age, just kickin back reminisin about the days
Up in the past, when we used to bang
We’d roll through the hood, go to S M L K
Y go to get a tatto of my older brother A G E
The next thing you know we’re rollin down the boulavard
Pulled up to the light bumpin music in our cars
There’s a narc, the hudas and they heard us roar
So they got behind us and hit us wit the lights so
The next thing you know were face down on the floor
Wit a ton of po-pos round the 64
Searchin for rocks and Glocks cause they said they heard shots
Around the blocks, those crazy cops
Then they picked us up and threw us in the car
Took us to the city jail, now we’re behind bars
Then I heard a deep voice say
Come this way, for today is the day
Im wakin up and its a good Friday afternoon
Goin to get the ballers to go roll the boulavard
And sweat some fools, yeah me and the crew
To go buy some brew, and ask every baller to come too
Yeah, we stayin out late and partyin all night
Throwin up gang signs and gettin in gang fights, that right
Im packin my cuete and packin up David
Cause some fools rolled up actin real crazy
Blastin at me in my red SR GT
They followed me and try to leave me in pool of b l double o d
I didn’t have the Lord in my life see
What thugs prayin for me to be set free
My grandma really cared for me, she really cared for me
She didn’t wanna see me dead and six feet deep
Especially when I rolled that truck goin down the high way
Rolled it three time, flew out the window landin sideways
God really wanted me to wake up
To stop sellin guns and kill my flesh for His Son
It really took alot for me to see that is all bout the G O D
And to walk in the Spirit wit that homie
Just think I was thirteen when I started this rap thing
Thats also known as minisrty
But at the age of eleven though I had the same problems
Bangin wit the vato locos in Dever Colorado
Wit so much pain in my corazon
Cause an O.G. vato pulled the trigger on his chrome
He put a few caps in my homeboy’s dome
And now he’s dead, and now he’s goin home
6 feet deep, under ground
Thats what bangin is all about
Cause we’ll never quit out click we’ll die for it
Get him back, and put a slug in their click
Round and round we go
Bustin caps, upside each others domes
It goes back and forth
I don’t know what to do anymore
My older brother Age is locked up facin forty years
In the penetentray, dear God help me
Search for a way so I can get my life straight
I want to bang for the Lord, thats the right way
But any way, today is the best day (Why bro)
Cause today I got saved
And my future holds alot for me
In the rap ministry
Even though people come against me
Traduction des paroles
Venez par ici, car aujourd'hui est le jour
Je me réveille et c'est un bon vendredi après midi
Aller chercher les ballers pour aller rouler le boulavard
Et transpirer quelques imbéciles, oui moi et l'équipage
Pour aller acheter un peu d'infusion, et demander à chaque baller de venir aussi
On reste dehors tard et on fait la fête toute la nuit
Throwin jusqu'à gang signes et gettin dans les combats de gangs, ce droit
Im packin mon cuete et packin David
Parce que certains imbéciles ont roulé actin vraiment fou
Blastin à moi dans mon rouge SR GT
Ils m'ont suivi et ont essayé de me laisser dans la piscine de b L Double O d
Je n'avais pas le Seigneur dans ma vie voir
Quels voyous prient pour que je sois libéré
Ma grand-mère se souciait vraiment de moi, elle se souciait vraiment de moi
Elle ne voulait pas me voir mort et six pieds de profondeur
Surtout quand j'ai roulé ce camion dans le haut
Roulé trois fois, a volé par la fenêtre landin sur le côté
Dieu voulait vraiment que je me réveille
Pour arrêter de vendre des armes et tuer ma chair pour son fils
Il m'a vraiment fallu beaucoup pour voir que c'est tout le monde
Et de marcher dans l'Esprit l'esprit qu'pote
J'avais treize ans quand j'ai commencé le rap
Thats également connu sous le nom minisrty
Mais à l'âge de onze ans j'ai eu les mêmes problèmes
Bangin wit le Vato locos à Dever Colorado
Wit tellement de douleur dans mon corazon
Parce qu'un O. G. vato a appuyé sur la gâchette de son chrome
Il a mis quelques casquettes dans le dôme de mon pote
Et maintenant il est mort, et maintenant il rentre à la maison
6 pieds de profondeur, sous terre
C'est ce que bangin est tout au sujet
Parce qu'on n'abandonnera jamais click on mourra pour ça
Récupérez-le, et mettez une limace dans leur clic
Rond et rond nous allons
Bustin casquettes, à l'envers les uns des autres dômes
Il va et vient
Je ne sais plus quoi faire
Mon frère aîné L'âge est enfermé facin quarante ans
Dans le penetentray, mon Dieu, Aidez-moi
Chercher un moyen pour que je puisse obtenir ma vie droite
Je veux frapper pour le Seigneur, c'est la bonne façon
Mais de toute façon, aujourd'hui est le meilleur jour (Pourquoi bro)
Car aujourd'hui je me suis sauvé
Et mon avenir me réserve beaucoup
Dans le ministère du rap
Même si les gens viennent contre moi