Практика — Paroles et traduction des paroles de la chanson Монро
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Монро » de Практика.
Paroles
Монро.
Мерилин Монро и солдаты —
Энциклопедия жизни,
Невероятные слухи,
Правдоподобные съемки.
И пустота за экраном
Напоит нищих, но гордых.
Никто не спросит секрета —
Когда он выйдет из моды.
Они займут свое место
Мерилин Монро и солдаты.
Мы не написаны маслом,
Мы — мастера в кандидаты!
Послушай милый мой, родной мой, Мне все же рано на покой.
Ведь от Севильи и до Гренады
Все говорят о нас с тобой!
Кто механически любит,
Автоматически счастлив.
Но мне не надо сюжетов —
Ты все равно не такой.
И от Египта до java-скрипта
Все равны перед судьбой.
Не хватит каменотесов,
Чтоб затесать эти камни,
Не объяснить парадоксов…
Да и не выведать даты,
Они займут свое место —
Мерилин Монро и солдаты,
Мы не написаны маслом —
Мы — мастера в кандидаты!
Traduction des paroles
Monroe.
Marilyn Monroe et les soldats —
Encyclopédie de la vie,
Rumeurs incroyables,
Tournage plausible.
Et le vide derrière l'écran
Il abreuvera les pauvres, mais les fiers.
Personne ne demandera un secret —
Quand il sera démodé.
Ils prendront leur place
Marilyn Monroe et les soldats.
Nous ne sommes pas écrits à l'huile,
Nous sommes les maîtres des candidats!
Écoutez mon cher, mon cher, je suis encore tôt pour la paix.
Après tout, de Séville à Grenade
Tout le monde parle de toi et moi!
Qui aime mécaniquement,
Automatiquement heureux.
Mais je n'ai pas besoin d'histoires —
Tu n'es toujours pas comme ça.
Et de l'Egypte au script java
Tous sont égaux devant le destin.
Pas assez de tailleurs de pierre,
Pour écraser ces pierres,
Ne pas expliquer les paradoxes…
Et ne pas afficher les dates,
Ils prendront leur place —
Marilyn Monroe et les soldats,
Nous ne sommes pas écrits à l'huile —
Nous sommes les maîtres des candidats!