Praise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Afraid to Ask
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Afraid to Ask » de Praise.
Paroles
The addiction it got the best of you
I was so scared of who you turned into
But I remember when you said
You’d never be «that kid that ends up dead»
That massive weight that held you back
So hard to keep your life in tack
But it took it took a life of its own
Until you lost until you lost control
We could have helped
You know I tried
But you held it Held it inside
Were you afraid
Of what we would say?
But now its too late
You lost your way
Had no idea of how you felt
But I wanted
Yea I wanted to help
I spoke too soft and didnt get through
I could have done so much for you
Didnt blame you for wanting to escape
Just wish I caught it before it was too late
You were so strong should have saw through the haze
wasnt to late for you change your ways
We could have helped
You know I tried
But you held it Held it inside
Were you afraid
Of what I would say?
But now its too late
You lost your way
Yea I know deep down you wanted to change
You lost control afraid to ask for help again
felt so alone so far away from home
You should have known… we could have helped
Traduction des paroles
La dépendance, il a obtenu le meilleur de vous
J'avais si peur de qui tu es devenu
Mais je me souviens quand tu as dit
Tu ne serais jamais " ce gamin qui finit mort»
Ce poids énorme qui vous a retenu
Si difficile de garder votre vie en pointe
Mais il a pris il a pris une vie de sa propre
Jusqu'à ce que vous perdiez jusqu'à ce que vous perdiez le contrôle
Nous pourrions avoir aidé
Vous savez, j'ai essayé
Mais vous avez tenu il a Tenu à l'intérieur
Étiez-vous peur
De ce que nous aimerions dire?
Mais maintenant c'est trop tard
Vous avez perdu votre chemin
Je n'avais aucune idée de ce que tu ressentais
Mais je voulais
Oui je voulais l'aider
Je parlais trop mou et na pas passer à travers
J'aurais pu le faire beaucoup pour vous
Je ne t'ai pas blâmé de vouloir t'échapper
J'aimerais l'attraper avant qu'il ne soit trop tard
Tu étais si fort qu'on aurait dû voir à travers la brume
wasnt à la fin pour vous changer vos façons
Nous pourrions avoir aidé
Vous savez, j'ai essayé
Mais vous avez tenu il a Tenu à l'intérieur
Étiez-vous peur
De ce que je dirais?
Mais maintenant c'est trop tard
Vous avez perdu votre chemin
Oui je sais au fond de toi tu voulais changer
Vous avez perdu le contrôle de peur de demander de l'aide à nouveau
sentais si seul, si loin de la maison
Tu aurais dû savoir ... qu'on aurait pu aider