Praf In Ochi / Dust In The Eyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sa Ma Lasi Sa Te-Astept / Let Me Wait For You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sa Ma Lasi Sa Te-Astept / Let Me Wait For You » de Praf In Ochi / Dust In The Eyes.
Paroles
Mi-e teama sa nu fi uitat,
Tot timpul ce am asteptat,
N-ar mai conta caci esti tu…
Esti tot ce mi-a ramas,
N-am sa pot sa te las,
Cum as trai?..
(Oare cum as trai?)
Si-acum visez cum te ating,
Mi-e frica si singur ma sting…
De-ai putea sa ma iei
Sa ma duci unde vrei
Sa ma lasi sa te-astept,
Am sa caut un gand
Sa ma poarte zburand
Pan-la sufletul tau.
Mereu aud vocea ta,
Nimeni nu mi-o poate lua din gandul meu,
Caci esti tu…
Toate stelele imi vorbesc,
De tine imi amintesc,
Esti visul meu!..
(Doar tu esti visul meu)
Si acum visez cum te ating,
Mi-e frica si singur ma sting…
De-ai putea sa ma iei
Sa ma duci unde vrei
Sa ma lasi sa te-astept,
Am sa caut un gand
Sa ma poarte zburand
Pan-la sufletul tau.
Traduction des paroles
J'ai peur que j'ai oublié,
Tout le temps j'ai été en attente,
Ça n'aurait pas d'importance parce que c'est toi…
Vous êtes tout ce que j'ai,
Je ne vais pas être en mesure de vous laisser,
Comment pourrais-je vivre?..
(Comment pourrais-je vivre?)
Et maintenant je rêve de te toucher,
J'ai peur et je suis en train de mourir seul…
Si vous pouviez me prendre
Me prendre partout où vous voulez
Permettez-moi d'attendre pour vous,
Je vais chercher une pensée
Pour me porter volant
Pan à votre âme.
J'ai toujours entendre votre voix,
Personne ne peut le prendre loin de moi.,
Parce que c'est vous…
Toutes les étoiles me parlent,
Je me souviens de vous,
Vous êtes mon rêve!..
(Seulement vous êtes mon rêve)
Et maintenant je rêve de te toucher,
J'ai peur et je suis en train de mourir seul…
Si vous pouviez me prendre
Me prendre partout où vous voulez
Permettez-moi d'attendre pour vous,
Je vais chercher une pensée
Pour me porter volant
Pan à votre âme.