Powerspace — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleep, Everyone...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleep, Everyone... » de Powerspace.
Paroles
With so little sleep
At least you’d think I’d find some peace in my dreams
In my dreams
But my mind still winds up on the same thing
The same scene
The same themes
Cause it’s all stuck in my subconscious
Built up from every day
So I’m stuck with these nightmares
Where you’re gone and so far away
And when I wake up
I realize that everything’s still wrong
I’m still here and you’re still gone
It’s not fair
Cause either way I spin it
Separation seems so wrong
These breaks are far too long for me
Hours and hours
I’m stuck inside this place and this town
And you’re gone
Far away, you’re fighting for your life all alone
I want to wake up and go home
Cause it’s all stuck in my subconscious
Built up from every day
So I’m stuck with these nightmares
Where you’re gone and far away
Oh, this tortures me so much that
I get sick and I throw up
In my dream and here on my bed
It’s messed up how it’s all in my head
Yet it’s affecting me oh so bad
I guess this distance just makes me sick
Cause when I wake up
It’s 4 AM and I’m still all alone
Your message on my phone
Don’t tell me that sleeping through the night
Is never this hard when you’re home
Cause I already know
Wake me
Traduction des paroles
Avec si peu de sommeil
Au moins tu penserais que je trouverais la paix dans mes rêves
Dans mes rêves
Mais mon esprit finit toujours sur la même chose
La même scène
Les mêmes thèmes
Parce que tout est coincé dans mon subconscient
Construit à partir de tous les jours
Donc je suis coincé avec ces cauchemars
Où tu es parti et si loin
Et quand je me réveille
Je me rends compte que tout va toujours mal
Je suis toujours là et tu es toujours parti
Ce n'est pas juste
Parce que de toute façon je le fais tourner
La séparation semble si mal
Ces pauses sont beaucoup trop longues pour moi
Des heures et des heures
Je suis coincé dans cet endroit et cette ville
Et vous êtes allé
Loin, tu te bats pour ta vie toute seule
Je veux me réveiller et rentrer à la maison
Parce que tout est coincé dans mon subconscient
Construit à partir de tous les jours
Donc je suis coincé avec ces cauchemars
Où vous êtes allé loin
Oh, ça me torture tellement que
Je tombe malade et je vomis
Dans mon rêve, et ici, sur mon lit
C'est foiré comment tout est dans ma tête
Pourtant ça m'affecte tellement
Je suppose que cette distance me rend malade
Parce que quand je me réveille
Il est 4 heures du matin et je suis toujours tout seul
Votre message sur mon téléphone
Ne me dis pas que dormir toute la nuit
N'est-ce jamais aussi difficile quand vous êtes à la maison
Parce que je sais déjà
Réveillez-moi