Powerspace — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Met My Best Friend In Prague
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Met My Best Friend In Prague » de Powerspace.
Paroles
Look at where you’ve got yourself now
You think the world is trying to bring you down
You think that moving on
Means getting passed around
But every move you make
Just takes you further down
These are simple times
And now I miss your simple pleasures
A substance state of mind
What I had left to treasure
I know it’s been a while
But I swear you wouldn’t be so lonely
If only you’d let me in
So look at you now
The spark in your eyes is gone, somehow
I wish you would hang up and turn around
And let me see those eyes
They’d be the same brown eyes
I can’t help thinking so much about
How such a girl could dig a hole so deep
You can’t find a way to get out
I’m not a helping hand
I’m a rope to pull you through
Just give me, give one more chance
To turn you back to you
Take this feeble mind
And mold it into something better
And help me realize that I won’t live forever
I know it’s been a while
But I swear you wouldn’t be so lonely
If only you’d let me in
So look at you now
The spark in your eyes is gone, somehow
I wish you would hang up and turn around
And let me see those eyes
They’d be the same brown eyes
You’re not here
Every night is a nightmare
So look at me now
The spark in my eyes is gone, somehow
I wish I could stand up and turn around
And let you see my eyes
They’d be the same brown eyes
Traduction des paroles
Regardez où vous avez vous-même maintenant
Vous pensez que le monde essaie de vous faire tomber
Vous pensez que passer à autre chose
Signifie se faire passer autour
Mais chaque mouvement que vous faites
Juste vous emmène plus bas
Ce sont des temps simples
Et maintenant tes plaisirs simples me manquent
Un État d'esprit de substance
Ce que j'avais laissé au trésor
Je sais, ça fait un moment
Mais je te jure que tu ne serais pas si seule
Si seulement tu me laissais entrer
Alors Regarde toi maintenant
L'étincelle dans vos yeux a disparu, en quelque sorte
J'aimerais que tu raccroches et que tu te retournes
Et laisse moi voir ces yeux
Ce seraient les mêmes yeux bruns
Je ne peux pas aider beaucoup de réflexion sur
Comment une telle fille pourrait creuser un trou si profond
Vous ne pouvez pas trouver un moyen de sortir
Je ne suis pas un coup de main
Je suis une corde pour vous tirer à travers
Donnez-moi, donnez une chance de plus
Pour te retourner vers toi
Prenez cet esprit faible
Et le mouler en quelque chose de mieux
Et aide moi à réaliser que je ne vivrai pas éternellement
Je sais, ça fait un moment
Mais je te jure que tu ne serais pas si seule
Si seulement tu me laissais entrer
Alors Regarde toi maintenant
L'étincelle dans vos yeux a disparu, en quelque sorte
J'aimerais que tu raccroches et que tu te retournes
Et laisse moi voir ces yeux
Ce seraient les mêmes yeux bruns
Vous n'êtes pas ici
Chaque nuit est un cauchemar
Alors Regarde moi maintenant
L'étincelle dans Mes yeux a disparu, en quelque sorte
J'aimerais pouvoir me lever et me retourner
Et que tu voies mes yeux
Ce seraient les mêmes yeux bruns