Powerhouse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Numb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Numb » de Powerhouse.
Paroles
I look around what do I see
All the schism in society
Twelve year olds sportin guns
Ten year olds breedin smaller ones
Everybody’s growin up too quick
Hate and fear makin the air too thick
Life’s been left without a meaning
I’m growing numb and I’m still bleeding
All I’m seeing is a world of hate
All I’m feeling is a world of pain
All I’m holding is an empty shell
I’m growing numb but I might as well
Fourteen years old and he don’t feel nothing
Dropped a fool for absolutely nothing
His own life to him don’t mean nothing
If he dies today it don’t mean nothing
Cold and dead and they still look on
Don’t even realize something’s wrong
Stone cold minds feel no empathy
I’m growing numb but I’m glad to be
Burn my skin do I reply
Break my bones don’t bat an eye
Feed me pain and I want more
I’m growing numb without a cure
Traduction des paroles
Je regarde autour de moi qu'est ce que je vois
Tout le schisme dans la société
Douze ans sportin canons
Les enfants de dix ans se reproduisent dans les plus petits
Tout le monde grandit trop vite
La haine et la peur rendent l'air trop épais
La vie a été laissée sans sens
Je deviens engourdie et je saigne encore
Tout ce que je vois c'est un monde de haine
Tout ce que je ressens est un monde de douleur
Tout ce que je suis holding est une coquille vide
Je deviens engourdie mais autant
Quatorze ans et il ne ressent rien
Lâché un imbécile pour absolument rien
Sa propre vie pour lui ne veut rien dire
S'il meurt aujourd'hui ça ne veut rien dire
Froid et mort et ils regardent toujours
Ne réalise même pas que quelque chose ne va pas
Les esprits froids de pierre ne ressentent aucune empathie
Je deviens engourdi mais je suis content de l'être
Brûler ma peau est ce que je réponds
Cassez mes os ne battez pas un oeil
Nourrissez moi la douleur et je veux plus
Je deviens engourdie sans remède