Povl Kjøller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Krible Krableland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Krible Krableland » de Povl Kjøller.
Paroles
Hvis jeg ku' bli' en lille bitte mand,
så rejste jeg straks til Krible-krable-land.
Der er så mange sjove små dyr,
så jeg kunne rigtig gå på eventyr
i Krible-krable, kravle-krybe, kilde-land.
Hvis jeg ku' bli'…
Der ku' jeg hop' i edderkoppens spind,
mens græshoppen spillede violin
i Krible-krable, kravle-krybe, kilde-land.
Hvis jeg ku' bli' …
Der ku' jeg flyv' på sommerfuglens ryg,
imens jeg fægted' med en stikkemyg.
i Krible-krable, kravle-krybe, kilde-land
Hvis jeg ku' bli' …
Der ku' jeg rid' på mariehønens skjold —
og bruge en paddehat som parasol
i Krible-krable, kravle-krybe, kilde-land.
Hvis jeg ku' bli' …
Der ku' jeg gå på honningrøveri
i blomsterbedet med en humlebi
i Krible-krable, kravle-krybe, kilde-land.
Traduction des paroles
Si je pouvais être un tout petit homme,
puis je me suis immédiatement rendu à Kribble-krable land.
Il y a tellement de petits animaux drôles,
donc je pourrais vraiment aller à l'aventure
dans Krible-krable, d'analyse de fluage, de la source de la terre.
Si je pouvais rester…
Je pourrais sauter dans la toile D'Araignée,
pendant que la sauterelle jouait du violon
dans Krible-krable, d'analyse de fluage, de la source de la terre.
Si je pouvais rester …
Là je pouvais voler sur le dos du papillon,
pendant que je me battais avec un mouchard.
dans Kribble-krable, ramper-fluage, source-terre
Si je pouvais rester …
Là je pouvais monter sur le bouclier de la coccinelle —
et utilisez un chapeau de crapaud comme parasol
dans Krible-krable, d'analyse de fluage, de la source de la terre.
Si je pouvais rester …
Là je pourrais aller sur le vol de miel
dans le parterre de fleurs avec un bourdon
dans Krible-krable, d'analyse de fluage, de la source de la terre.