Povia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vieni a ballare con me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vieni a ballare con me » de Povia.
Paroles
Voglio farti innamorare,
voglio farti emozionare,
e stare bene,
e dirti amore,
voglio conquistare il mondo,
averti fra le mani,
perché tutto va veloce,
va veloce come te!
E allora dai…
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare che questa vita è breve,
voglio viverla con te! (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare, lo voglio…
Voglio farti innamorare,
voglio farti emozionare,
e stare bene,
e dirti amore,
voglio conquistare il mondo,
averti fra le mani,
perché tutto va veloce,
va veloce come te!
Perché tutto va veloce, va veloce…
e invece noi balliamo un lento
mentre tutto gira, gira, gira, gira…
più veloce, più veloce come te!
E allora dai…
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare, dai muovi la tua vita
che la tengo stretta a me!
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare, lo voglio…
Voglio farti innamorare,
voglio farti emozionare,
e stare bene,
e dirti amore,
voglio conquistare il mondo,
averti fra le mani,
perché tutto va veloce,
veloce come te!
Perché tutto va veloce,
va veloce come te!
E allora dai…
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare, li sento i tuoi respiri
mentre muori insieme a me!
(alè)
(Grazie a Angie Hime per questo testo)
Traduction des paroles
Je veux te faire tomber amoureux,
Je veux faire de vous excité,
et bien,
et dire que vous aimez,
Je veux conquérir le monde,
vous tenir dans vos mains,
parce que tout va vite,
il va aussi vite que vous!
Et puis venir sur…
Viens danser avec moi (alè)
Viens danser avec moi (alè)
Venez danser cette vie est courte,
Je veux vivre avec vous! (alè)
Viens danser avec moi (alè)
Viens danser avec moi (alè)
Entrez dans la danse, je le veux…
Je veux te faire tomber amoureux,
Je veux faire de vous excité,
et bien,
et dire que vous aimez,
Je veux conquérir le monde,
vous tenir dans vos mains,
parce que tout va vite,
il va aussi vite que vous!
Parce que tout va vite, ça va vite…
et au lieu de cela nous dansons un lent
alors que tout tourne, tourne, tourne, tourne…
plus vite, plus vite que vous!
Et puis venir sur…
Viens danser avec moi (alè)
Viens danser avec moi (alè)
Viens danser, viens bouger ta vie
que je lui tiens la pour moi!
Viens danser avec moi (alè)
Viens danser avec moi (alè)
Entrez dans la danse, je le veux…
Je veux te faire tomber amoureux,
Je veux faire de vous excité,
et bien,
et dire que vous aimez,
Je veux conquérir le monde,
vous tenir dans vos mains,
parce que tout va vite,
vite que vous!
Parce que tout va vite,
il va aussi vite que vous!
Et puis venir sur…
Viens danser avec moi (alè)
Viens danser avec moi (alè)
Viens danser, j'entends tes respirations
alors que vous mourir avec moi!
(alè)
(Merci à Angie Hime pour ce texte)