Povertyneck Hillbillies — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Night That Changed My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Night That Changed My Life » de Povertyneck Hillbillies.
Paroles
Do you remember how it used to feel
Ridin' around in my Coupe de Ville
The top rolled down and your hair blowin' in the wind?
That night we found an old dirt road
Drove untill we couldn’t go no more
That’s the night we let it all begin
I remember the touch of your skin
You opened your heart and you let me in
I could/can see the love shining in your eyes
It feels like yesterday, that hot summer night down by the lake
Hearts were exploding it was kinda like the Fourth of July
That’s the night that changed my life
A little later on down the road
All grown up with kids of our own
Ain’t it funny how time passes by?
All it takes is one little kiss
The feel of your fingers on a night like this
It’s still like that very first time
The Coupe de Ville is a memory
We’re haulin' the kids in an S.U.V
That dirt roads a highway now
All I have to do is see you smile
(Chours)
Traduction des paroles
Tu te souviens comment ça se sentait
Ridin ' around dans ma Coupe de Ville
Le haut a roulé et tes cheveux ont soufflé dans le vent?
Cette nuit là nous avons trouvé un vieux chemin de terre
Conduit jusqu'à ce qu'on ne puisse plus y aller
C'est le soir où tout commence
Je me souviens du contact de ta peau
Tu as ouvert ton cœur et tu m'as laissé entrer
Je pouvais / peux voir l'amour qui brille dans tes yeux
On se sent comme hier, cette chaude nuit d'été au bord du lac
Les coeurs explosaient c'était un peu comme le 4 juillet
C'est la nuit qui a changé ma vie
Un peu plus tard sur la route
Tous grandi avec des enfants de notre propre
N'est-ce pas drôle comment le temps passe?
Tout ce qu'il faut est un petit baiser
La sensation de vos doigts sur une nuit comme celle-ci
C'est toujours comme ça très première fois
La Coupe de Ville est un souvenir
Nous sommes haulin' les enfants dans un S. U. V
Ces chemins de terre une autoroute maintenant
Tout ce que j'ai à faire c'est te voir sourire
(Chours)