Poul Krebs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mesterværk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mesterværk » de Poul Krebs.
Paroles
Et sjældent ophøjet øjeblik
Hvor jeg tog mig selv i at tænke lidt
Over tingenes tilstand og hvem jeg nu var
Kunsten at se noget i det man nu ser
Det mere der jo er mellem himmel og jord
Om ham Gud han er maler med de farver her er
Kærlighedens kunst hvor svært kan det være
Bedst som man tvivler så ligger det der
Når du smiler er du et mesterværk
Og jeg ved hvad sådan et smil det er værd
Jeg har studeret de mest spektakulære værker
Jeg har set nordlys og morild
Og jeg har set Angelina Jolie
Og jeg har set katedralen i Barcelona
Og en solnedgang i Sælvig
Men når du står i det skær er du et mesterværk
Og alt det der trænger huller på min vej
Frem med lappegrejet kursen mod dig
Ingenting går fordi man siger det skal gå
Jeg er bare punkteret jeg er ikke gået i stå
Når du smiler er du et mesterværk
Og jeg ved hvad sådan et smil det er værd
Jeg har studeret de mest spektakulære værker
Jeg har set nordlys og morild
Og jeg har set Angelina Jolie
Og jeg har set katedralen i Barcelona
Og en solnedgang i Sælvig
Men når du står i det skær er du et mesterværk
Når du smiler er du et mesterværk
Og de ord de kom fra en kunstekspert
Der har studeret de mest spektakulære værker
Når du smiler
Når du står i det skær
Er du et mesterværk
Traduction des paroles
Un rare moment exalté
Où je me suis pris en pensant un peu
Sur l'état des choses et qui j'étais maintenant
L'art de voir quelque chose dans ce que vous voyez maintenant
Le plus qui est entre le ciel et la Terre
A propos de Lui Dieu il peint avec les couleurs ici sont
L'art de l'amour comme cela peut être difficile
Mieux si vous doutez qu'il est là
Quand vous souriez vous êtes un chef-d'œuvre
Et je sais ce qu'un tel sourire ça vaut
J'ai étudié les œuvres les plus spectaculaires
J'ai vu les aurores boréales et le morild
Et J'ai vu Angelina Jolie
Et j'ai vu la cathédrale de Barcelone
Et un coucher de soleil à Sælvig
Mais quand vous êtes dans cette humeur vous êtes un chef d'œuvre
Et tout ce qui pénètre dans les trous sur mon chemin
Montre moi le patchwork pour toi
Rien ne va parce que vous dites qu'il devrait aller
Je suis juste crevé Je ne suis pas calé
Quand vous souriez vous êtes un chef-d'œuvre
Et je sais ce qu'un tel sourire ça vaut
J'ai étudié les œuvres les plus spectaculaires
J'ai vu les aurores boréales et le morild
Et J'ai vu Angelina Jolie
Et j'ai vu la cathédrale de Barcelone
Et un coucher de soleil à Sælvig
Mais quand vous êtes dans cette humeur vous êtes un chef d'œuvre
Quand vous souriez vous êtes un chef-d'œuvre
Et les mots qu'ils venaient d'un expert en art.
Qui a étudié les œuvres les plus spectaculaires
Quand vous souriez
Lorsque vous êtes dans l'humeur
Êtes-vous un chef-d'œuvre