Poul Krebs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hør Suset
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hør Suset » de Poul Krebs.
Paroles
Det gælder om at finde noget
En lille bitte ting så man ved
At man kan noget
Det gælder om at vinde noget
En lille bitte sejr over sig selv
Og over janteloven
Det gælder om at gøre noget
Bare lidt af det man drømmer om
At sige til sig selv
Jeg fik da gjort noget!
Det gælder om at turde noget
Bare turde ta' de to skridt frem og sige:
Her er jeg, jeg er på nu!
Hør suset
Og ønsk hvad du vil
Som i glimtet af et stjerneskud
Hør suset
Vi kalder på dig nu
Ja vi kalder på dig nu
Hør suse
Og lad drømmene folde
Sine smukkeste vinger ud
Hør suset
Det gælder om at tro på noget
Tro på troen, tro på håbet
Og på fremtiden
Det gælder om at ville noget
Bare sig det til dig selv og ind i spejlet
Det skal nok blive til noget
Hør suset…
Traduction des paroles
Il s'agit de trouver quelque chose
Une toute petite chose donc vous savez
Que vous pouvez faire quelque chose
Il s'agit de gagner quelque chose
Une petite victoire sur lui-même
Et sur janteloven
Il s'agit de faire quelque chose
Juste un peu de ce dont vous rêvez
À se dire
J'ai eu quelque chose de fait!
C'est une question d'audace
Osez simplement faire les deux pas en avant et dites:
Ici, je suis, je suis maintenant!
Écouter de la ruée vers l'
Et faire un vœu
Comme dans la lueur d'une étoile filante
Écouter de la ruée vers l'
Nous, on vous appelle maintenant
Oui, nous faisons appel à vous maintenant
Écoute suse
Et que les rêves se replient
Ses plus belles ailes
Écouter de la ruée vers l'
C'est croire en quelque chose
Croire en la foi, croire en l'espoir
Et sur l'avenir
C'est au sujet de vouloir quelque chose
Juste dire à vous-même et dans le miroir
Ça va être bon
Écouter de la ruée vers l'…