Poul Krebs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Din Bedste Ven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Din Bedste Ven » de Poul Krebs.
Paroles
Når du står i dit dybeste hul
Og du ikke kan finde nogle og vende dig til
Kig op, jeg har en hånd stærkt ned.
Når du for alvor er gået blindt.
Og der ikke er flere nye veje og gå hen,
gå tilbage til start, ja stadig der hvor jeg var.
Jeg vil godt være ham der kan få dig i gang når
din motor går ned og du strander et sted
Jeg vil gøre hvad jeg kan for at blive ved med at være
Ham du elsker
Ham du kalder din bedste ven
Ham du kalder din bedste ven
Så ruske mig op når jeg er gået i hi
Når jeg tænker de tanker der ikke er noget i
Giv et tegn, jeg finder dig på vej.
Jeg vil godt være ham der kan få dig i gang når
din motor går ned og du strander et sted
Jeg vil gøre hvad jeg kan for at blive ved med at være
Ham du elsker,
Ham du kalder din bedste ven
Ham du kalder din bedste ven
Der er ingenting i verden jeg heller vil
End at være ham du altid, kommer til
Ryg tilbage til start, ja stadig der hvor jeg var
Jeg vil godt være ham der kan få dig i gang når
din motor går ned og du strander et sted
Jeg vil gøre hvad jeg kan for at blive ved med at være
Ham du elsker
Ham du kalder din bedste ven
Ham du kalder din bedste ven
Traduction des paroles
Quand vous vous tenez dans votre trou le plus profond
Et vous ne pouvez pas trouver et se tourner vers
Lève les yeux, j'ai une main lourdement vers le bas.
Lorsque vous avez vraiment allé à l'aveugle.
Et il n'y a plus de nouvelles façons et aller,
revenez au début, oui toujours là où j'étais.
Je veux être celui qui peut vous aider à démarrer quand
votre moteur est en panne et vous allez quelque part
Je ferai ce que je peux pour continuer à être
La personne que vous aimez
Celui que tu appelles ton meilleur ami
Celui que tu appelles ton meilleur ami
Alors secouez moi quand je hiberne
Quand je pense les pensées qui ne sont rien dans
Fais un signe, je te trouverai en chemin.
Je veux être celui qui peut vous aider à démarrer quand
votre moteur est en panne et vous allez quelque part
Je ferai ce que je peux pour continuer à être
La personne que vous aimez,
Celui que tu appelles ton meilleur ami
Celui que tu appelles ton meilleur ami
Il n'y a rien au monde que je veux non plus
Que d'être lui tu viens toujours à
Retour au début, oui toujours où j'étais
Je veux être celui qui peut vous aider à démarrer quand
votre moteur est en panne et vous allez quelque part
Je ferai ce que je peux pour continuer à être
La personne que vous aimez
Celui que tu appelles ton meilleur ami
Celui que tu appelles ton meilleur ami