Poul Krebs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bjergene På Mols
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bjergene På Mols » de Poul Krebs.
Paroles
Det var sommer, vi var seksten
To venner på en tre-gears Puch
Og et outfit som Peter Fonda
Havde designet til det look
Der var frynser nok i vinden
Der i bjergene på Mols
Der var friheden og vi ku' finde den
Med Kris Kristoffersen som tolk
Man er klog, når man ved
Hvad det er, man ikke ved noget om
Og det meste, af det vi vidste
Det var refrænet af en sang
Det var sommer, hun hed Heidi
Jeg havde en sætning, jeg syntes var sej
Jeg sagde hey, den kjole er heldig
At hænge på sådan en som dig
Og vi blev tre i to-mands teltet
Og jeg var knap så stolt
Men sommeren er særlig
Under stjernerne på Mols
Man er klog, når man ved
Hvad det er man ikke ved noget om
Og det meste, af det vi vidste
Det var refrenet af en sang
Og vi sang den sang om Armstrong
Der havde gået sin sejrsgang
Et gigantisk skridt for mennesket
Men hvad blev der af ham
Og hvad blev der af os to
Og skærsommernattens drøm
Ja, vi sku' være så fandens kloge
Min bedste ven han tog på Tvind
Man er klog, når man ved
Hvad det er man ikke ved noget om
Og det meste, af det vi vidste
Det var refrænet af en sang
Traduction des paroles
C'était l'été, nous étions seize
Deux amis sur un Puch à trois vitesses
Et une tenue comme Peter Fonda
Avait conçu pour le look
Il y avait assez de franges dans le vent
Là dans les montagnes sur Mols
Il y avait la liberté et nous pouvions la trouver
Avec Kris Kristoffersen comme interprète
Tu es intelligent quand tu sais
Ce que c'est que vous ne connaissez pas
Et la plupart de ce que nous savions
C'était le refrain d'une chanson
C'était l'été, son nom a été Heidi
J'avais une phrase que je trouvais cool
J'ai dit hey, cette robe a de la chance
Accroché à quelqu'un comme vous
Et nous sommes restés trois dans la tente à deux hommes
Et je n'étais pas si fier
Mais l'été est spécial
Sous les étoiles sur Mols
Tu es intelligent quand tu sais
Ce que vous ne savez rien à propos
Et la plupart de ce que nous savions
C'était le refrenet d'une chanson
Et nous avons chanté cette chanson sur Armstrong
Il y avait eu sa victoire
Une étape gigantesque pour L'homme
Mais ce qui lui est arrivé
Et ce qui s'est passé pour vous et moi
Et le rêve de la nuit D'été
Ouais, on devrait être si futés
Mon meilleur ami il est allé à Tvind
Tu es intelligent quand tu sais
Ce que vous ne savez rien à propos
Et la plupart de ce que nous savions
C'était le refrain d'une chanson