Потап и Настя — Paroles et traduction des paroles de la chanson Выкрутасы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Выкрутасы » de Потап и Настя.
Paroles
Один меня любил, подарки мне дарил, Красиво говорил.
Перспективный чувак!
Другой меня сразил, другой взорвал мой мир
И руку предложил.
Хотя бесперспективняк!
Крутит, мутит любовь выкрутасы,
Между двух оказалась я сразу,
Но как мне выбрать, но как мне понять?
Как любви моей puzzle собрать?
Хочешь сумку? — На!
Рестораны? — На!
Красного вина? — На!
Пафосные клубы? — На!
На-Надя.
Мало тебе, мало?
Ну что тебе конкретно не хватало?
Ну, Надя, на кого же ты запала?!
Крутит, мутит любовь выкрутасы,
Между двух оказалась я сразу,
Но как мне выбрать, но как мне понять?
Как любви моей puzzle собрать?
Стихи ей посвящал, цветы с газона рвал,
И на заборе имя твоё «Надя» написал.
Я не могу уйти, я не могу остаться,
Но как мне в выкрутасах всех этих разобраться?
Крутит, мутит любовь выкрутасы,
Между двух оказалась я сразу,
Но как мне выбрать, но как мне понять?
Как любви моей puzzle собрать?
Крутит, мутит любовь выкрутасы,
Между двух оказалась я сразу,
Но как мне выбрать, но как мне понять?
Как любви моей puzzle собрать?
Крутит, мутит любовь выкрутасы,
Между двух оказалась я сразу,
Но как мне выбрать, но как мне понять?
Как любви моей puzzle собрать?
Потап и Настя приглашают
Вас в кинокассы!
Официальный саундтрек
Выкрутасы!
Every body now!
Крутит, мутит любовь выкрутасы,
Между двух оказалась я сразу,
Но как мне выбрать, но как мне понять?
Как любви моей puzzle собрать?
Крутит, мутит любовь выкрутасы,
Оу!
Но как мне выбрать, но как мне понять?
Как любви моей puzzle собрать?
Traduction des paroles
L'un m'a aimé, m'a donné des cadeaux, m'a Magnifiquement parlé.
Mec prometteur!
Un autre m'a frappé, un autre a soufflé mon monde
Et j'ai offert ma main.
Bien que peu prometteur!
Tord, trouble l'amour freaks,
Entre les deux, je me suis retrouvé à la fois,
Mais comment puis-je choisir, mais comment puis-je comprendre?
Comment l'amour de mon puzzle recueillir?
Tu veux un sac? — Sur le!
Des restaurants? — Sur le!
Du vin rouge? — Sur le!
Des clubs pathétiques? — Sur le!
Na-Nadia.
Pas assez pour toi, pas assez?
Qu'est-ce qui te manquait exactement?
Alors, Nadia, qui es-tu accro?!
Tord, trouble l'amour freaks,
Entre les deux, je me suis retrouvé à la fois,
Mais comment puis-je choisir, mais comment puis-je comprendre?
Comment l'amour de mon puzzle recueillir?
Je lui ai consacré des poèmes, des fleurs de la pelouse déchirée,
Et sur la clôture, ton nom «Nadia» a écrit.
Je ne peux pas partir, je ne peux pas rester,
Mais comment puis-je comprendre tous ces trucs?
Tord, trouble l'amour freaks,
Entre les deux, je me suis retrouvé à la fois,
Mais comment puis-je choisir, mais comment puis-je comprendre?
Comment l'amour de mon puzzle recueillir?
Tord, trouble l'amour freaks,
Entre les deux, je me suis retrouvé à la fois,
Mais comment puis-je choisir, mais comment puis-je comprendre?
Comment l'amour de mon puzzle recueillir?
Tord, trouble l'amour freaks,
Entre les deux, je me suis retrouvé à la fois,
Mais comment puis-je choisir, mais comment puis-je comprendre?
Comment l'amour de mon puzzle recueillir?
Potap et Nastya invitent
Vous allez au cinéma!
Bande originale officielle
Freaks!
Every body now!
Tord, trouble l'amour freaks,
Entre les deux, je me suis retrouvé à la fois,
Mais comment puis-je choisir, mais comment puis-je comprendre?
Comment l'amour de mon puzzle recueillir?
Tord, trouble l'amour freaks,
Oh!
Mais comment puis-je choisir, mais comment puis-je comprendre?
Comment l'amour de mon puzzle recueillir?