Потап и Настя — Paroles et traduction des paroles de la chanson Уди уди
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Уди уди » de Потап и Настя.
Paroles
Эх, удивительная, жизнь, удивительная!
Ох, удивительная жизнь моя.
Ах, удивительная, жизнь, удивительная!
Ох, удивительная жизнь моя.
Мне же много не надо, лишь бы ты была рядом,
Был бы рядом бы я, были бы рядом друзья.
Вот собрать бы вас вместе всех в раскрученном месте —
И висеть до утра, вот это будет жара! Да!
Жизнь прекрасна, если ты поймешь,
Что счастье — это то, что ты живешь.
Жизнь прекрасна и она одна дана,
Чтоб раздуплиться, что она…
Эх, удивительная, жизнь, удивительная!
Ох, удивительная жизнь моя.
Ах, удивительная, жизнь, удивительная!
Ох, удивительная жизнь моя — и я, и я, и я!
Эй, люди, люди! — помните о чуде!
Эй, люди, люди — не уставайте: уди, уди!
Мне под ноги дорогу и идти понемногу;
Страны и города, очечи и борода!
С головой окунуться, в эту жизнь и вернуться
Мне б в родные края, где смогу сказать я, что…
Жизнь прекрасна, если ты поймешь,
Что счастье — это то, что ты живешь.
Жизнь прекрасна и она одна дана,
Чтоб раздуплиться, что она…
Эх, удивительная, жизнь, удивительная!
Ох, удивительная жизнь моя.
Ах, удивительная, жизнь, удивительная!
Ох, удивительная жизнь моя — и я, и я, и я!
Эй, люди, люди! — помните о чуде!
Эй, люди, люди — не уставайте: уди, уди!
Мне же много не надо, между раем и адом,
Пробежит наша жизнь, только ты окажись —
Той единственной самой — мне же много не надо:
Был бы пир на столе, был бы мир на земле — всё!
Жизнь прекрасна, если ты поймешь,
Что счастье — это то, что ты живешь.
Жизнь прекрасна и она одна дана,
Чтоб раздуплиться, что она…
Эх, удивительная, жизнь, удивительная!
Ох, удивительная жизнь моя.
Ах, удивительная, жизнь, удивительная!
Ох, удивительная жизнь моя — и я, и я, и я!
Эй, люди, люди! — помните о чуде!
Эй, люди, люди — не уставайте: уди, уди!
Traduction des paroles
Ah, incroyable, la vie, incroyable!
Oh, ma vie est incroyable.
Ah, incroyable, la vie, incroyable!
Oh, ma vie est incroyable.
Je n'ai pas besoin de beaucoup, juste pour que tu sois là.,
Je serais là, mes amis seraient là.
Ici vous rassembler tous ensemble dans un endroit tordu —
Et accrocher jusqu'au matin, c'est la chaleur! Oui!
La vie est belle si tu comprends,
Que le bonheur est ce que vous vivez
La vie est belle et elle est seule donnée,
Pour gonfler qu'elle…
Ah, incroyable, la vie, incroyable!
Oh, ma vie est incroyable.
Ah, incroyable, la vie, incroyable!
Oh, ma vie est incroyable — et moi, et moi, et moi!
Hé, les gens, les gens! - rappelez-vous le miracle!
Hé, les gens, les gens - ne vous fatiguez pas: udi, udi!
Je suis sous les pieds de la route et aller petit à petit;
Pays et villes, lunettes et barbe!
Avec la tête plongée, dans cette vie et revenir
Je serais dans ma région natale, où je pourrais dire que…
La vie est belle si tu comprends,
Que le bonheur est ce que vous vivez
La vie est belle et elle est seule donnée,
Pour gonfler qu'elle…
Ah, incroyable, la vie, incroyable!
Oh, ma vie est incroyable.
Ah, incroyable, la vie, incroyable!
Oh, ma vie est incroyable — et moi, et moi, et moi!
Hé, les gens, les gens! - rappelez-vous le miracle!
Hé, les gens, les gens - ne vous fatiguez pas: udi, udi!
Je n'ai pas besoin de beaucoup, entre le paradis et l'enfer,
Nous courrons notre vie, seulement vous serez —
La seule — je n'ai pas besoin de beaucoup:
Il y aurait un festin sur la table, il y aurait la paix sur terre — tout!
La vie est belle si tu comprends,
Que le bonheur est ce que vous vivez
La vie est belle et elle est seule donnée,
Pour gonfler qu'elle…
Ah, incroyable, la vie, incroyable!
Oh, ma vie est incroyable.
Ah, incroyable, la vie, incroyable!
Oh, ma vie est incroyable — et moi, et moi, et moi!
Hé, les gens, les gens! - rappelez-vous le miracle!
Hé, les gens, les gens - ne vous fatiguez pas: udi, udi!