Потап и Настя — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прилелето
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прилелето » de Потап и Настя.
Paroles
Наконец-то оно прилелето,
Прикатило на велике лето...
Все красавци и красопеты,
Наконец-то оно прилелето...
Наконец-то оно прилелето,
Прикатило на велике лето...
Все красавци и красопеты...
На дискотеке
Танцуют чело-человеки,
Под супе-супер треки,
И любят тебя на summer party.
Да что это за слово "party"?
Ну, в каждой летней песней "party"!
Ну хватит это "party"!
Бля, а вон уже вода..
Волны, волны, волны,
Мы как будто заколдованы... Стоп!
Не волнуйся, волны - это просто лишь вода! ...и соль.
Волны, волны, волны,
Мы как будто зачарованы... Стоп!
Не волнуйся, волны не причинят тебе зла!
Этим летом мы словно эти,
Мы словно маленькие дети.
Этим летом мы словно эти,
Мы словно, как их там, как эти...
Как их там...
Это лето прилелето,
Это лето - наконец-то оно прилелето!
Это лето прилелето,
Это лето...
На пляже ляжем!
И крем по телу мы размажем.
И никаких многоэтажек,
А только песок...
На пляже ляжем...
"На пляжем ляжем" - это лажа!
Ну в каждой летней песне "пляжи"!
Ну что мы этим "пляжем" скажем?
Важнее пляжа даже...
Волны, волны, волны,
Мы как будто заколдованы... Стоп!
Не волнуйся, волны - это просто лишь вода! ...и соль.
Волны, волны, волны,
Мы как будто зачарованы... Стоп!
Не волнуйся, волны не причинят тебе зла!
Этим летом мы словно эти,
Мы словно маленькие дети.
Этим лето мы словно эти,
Мы словно, как их там, как эти...
Как их там...
Это лето прилелето,
Это лето - наконец-то оно прилелето!
Это лето прилелето,
Это лето...
Наконец-то оно прилелето,
Прикатило на велике лето...
Все красавци и красопеты,
Наконец-то оно прилелето...
Наконец-то оно прилелето,
Прикатило на велике лето...
Все красавци и красопеты...
Наконец-то оно прилелето!
Traduction des paroles
Enfin, il est pris,
J'ai roulé sur un vélo l'été...
Toutes les beautés et les beautés,
Enfin il прилелето...
Enfin, il est pris,
J'ai roulé sur un vélo l'été...
Toutes les beautés et les beautés...
À la discothèque
Danse homme-homme,
Sous la soupe - super pistes,
Et ils t'aiment à summer party.
C'est quoi ce mot"party"?
Eh bien, dans chaque chanson d'été "party"!
Eh bien, arrêtez ce "party"!
Putain, il y a de l'eau là-bas..
Vagues, vagues, vagues,
On est enchantés... Arrêtez!
Ne t'inquiète pas, les vagues ne sont que de l'eau! ...et du sel.
Vagues, vagues, vagues,
On est enchantés... Arrêtez!
Ne t'inquiète pas, les vagues ne te feront pas de mal!
Cet été, nous sommes comme ces,
On est comme de petits enfants.
Cet été, nous sommes comme ces,
Nous sommes comme, comme eux là-bas, comme ceux-ci...
Comme eux là-bas...
Cet été est prileleto,
Cet été, c'est enfin arrivé!
Cet été est prileleto,
C'est l'été...
On va se coucher sur la plage!
Et la crème sur le corps, nous allons étaler.
Et pas de gratte-ciel,
Et seulement du sable...
On va se coucher sur la plage...
"On va se coucher sur la plage", c'est de la merde!
Eh bien, dans chaque chanson d'été "plages"!
Eh bien, qu'est-ce qu'on va dire avec cette "plage"?
Plus important que la plage même...
Vagues, vagues, vagues,
On est enchantés... Arrêtez!
Ne t'inquiète pas, les vagues ne sont que de l'eau! ...et du sel.
Vagues, vagues, vagues,
On est enchantés... Arrêtez!
Ne t'inquiète pas, les vagues ne te feront pas de mal!
Cet été, nous sommes comme ces,
On est comme de petits enfants.
Cet été, nous sommes comme ces,
Nous sommes comme, comme eux là-bas, comme ceux-ci...
Comme eux là-bas...
Cet été est prileleto,
Cet été, c'est enfin arrivé!
Cet été est prileleto,
C'est l'été...
Enfin, il est pris,
J'ai roulé sur un vélo l'été...
Toutes les beautés et les beautés,
Enfin il прилелето...
Enfin, il est pris,
J'ai roulé sur un vélo l'été...
Toutes les beautés et les beautés...
Enfin il прилелето!