Postmark Twain — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You Fall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You Fall » de Postmark Twain.
Paroles
If I could change
One thing about myself
I would have the strength
To keep harm away
And forever keep you safe.
When you’re lying in my arms
Do you even feel protected?
'Cause in my head, what goes unsaid
Is I am nothing you expected.
Please forgive me, I cannot be the one you call your guardian.
I’m far too weak to ever be the man you need.
And I don’t wanna have the strength you need to carry on.
I just wanna have the strength to catch you when you fall
Please excuse the way
I’ve been hanging my head in shame
'Cause it’s not your fault
That I run from all,
All the mistakes that I’ve made.
So I guess I’m trying to say that I’m sorry.
I guess I’ve always hated this part of me.
I’m not worried about the struggle within
It’s on the outside I am stretched so thin.
Please forgive me, I cannot be the one you call your guardian.
I’m far too weak to ever be the man you need.
And I don’t wanna have the strength you need to carry on.
I just wanna have the strength to catch you when you fall
Traduction des paroles
Si je pouvais changer
Une chose à propos de moi-même
Je voudrais avoir la force
Pour garder le mal loin
Et pour toujours vous garder en sécurité.
Quand tu es couché dans mes bras
Avez-vous encore le sentiment d'être protégés?
'Cause dans ma tête, ce qui est non-dit
Est-ce que je ne suis rien que vous attendiez.
Pardonnez-moi, Je ne peux pas être celui que vous appelez votre tuteur.
Je suis trop faible pour être l'homme dont tu as besoin.
Et je ne veux pas avoir la force nécessaire pour continuer.
Je veux juste avoir la force de t'attraper quand tu tombes
Veuillez excuser le chemin
Je me suis pendu la tête dans la honte
Parce que c'est pas de votre faute
Que je cours de tout,
Toutes les erreurs que j'ai faites.
Donc je suppose que j'essaie de dire que je suis désolé.
Je suppose que j'ai toujours détesté cette partie de moi.
Je ne suis pas inquiet de la lutte à l'intérieur
C'est à l'extérieur que je suis étiré si mince.
Pardonnez-moi, Je ne peux pas être celui que vous appelez votre tuteur.
Je suis trop faible pour être l'homme dont tu as besoin.
Et je ne veux pas avoir la force nécessaire pour continuer.
Je veux juste avoir la force de t'attraper quand tu tombes