Postmark Twain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave It All Behind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave It All Behind » de Postmark Twain.
Paroles
Watching,
I’m focusing my view
As you are walking,
Lighting up the room,
And I am hoping
The blue that’s in your eyes
Will meet with mine.
We’ll take our backs off both the walls,
Another step closer to the truth
That you and I were meant to find
All the answers to our clues.
'Cause it’s 11:11 and we’ve got one wish
Put the pieces together
Make sure all of this will come true.
You’re so calm,
So cool and collected
But so tired,
So down and rejected.
What if I said
All of this could change tonight?
So think back, have you ever had the chance at
Standing in the spotlight?
'Cause now’s your time to shine.
Just step out of line
And leave it all behind
Waiting,
I’m tripping over moves
As you are pacing
Across the floor but you’re not sure
What to do.
'Cause I’m dying to know if I deserve
The one who,
The only one who’s lighting up the room
(Repeat Chorus)
I’ve been waiting
And I’m debating
Whether I’m getting through to you
(Repeat Chorus)
Traduction des paroles
Regarder,
Je concentre mon point de vue
Que vous êtes à pied,
L'éclairage de la salle,
Et j'espère
Le bleu qui est dans tes yeux
Va rencontrer le mien.
On enlèvera le dos des deux murs,
Un autre pas de plus vers la vérité
Que toi et moi étions censés trouver
Toutes les réponses à nos indices.
Parce qu'il est 11h11 et on a un souhait
Mettez les morceaux ensemble
Assurez-vous que tout cela va se réaliser.
Vous êtes si calme,
Tellement cool et recueilli
Mais si fatigué,
Ainsi, vers le bas et rejeté.
Que faire si j'ai dit
Tout cela pourrait changer ce soir?
Alors repensez-vous, avez-vous déjà eu la chance de
Debout sous les projecteurs?
"Cause maintenant est votre moment pour briller.
Il suffit de sortir de la ligne
Et laissez tout derrière vous
Attente,
Je trébuche sur les mouvements
Comme vous êtes le rythme
À travers le sol mais vous n'êtes pas sûr
De quoi faire.
Parce que je meurs d'envie de savoir si je mérite
Celui qui,
Le seul qui éclaire la pièce
(Répéter Le Refrain)
J'ai été en attente
Et je me débats
Si je suis passer à travers pour vous
(Répéter Le Refrain)