Poster Children — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Boyfriend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Boyfriend » de Poster Children.
Paroles
I see you and know something’s changed
You’re laughing and you’re acting strange
I talk to you and you look bored
Like I don’t know you anymore
I see you walking hand in hand
Now I know that it’s the end
I don’t see what you see in him
I really hate your new boyfriend
He doesn’t seem to be your type
Perfect hair and so polite
Does he give you what you need?
Does he measure up to me?
Lying on the bed with him
Going places that we’ve been
It’s a thought that I can’t stand
I really hate your new boyfriend
Did you miss me when I left?
Am I that easy to forget?
Now you’re just a photograph
How can I get you back?
He always smiles and shakes my hand
Like he’s won a hundred grand
Is this love or just revenge?
I really hate your new boyfriend
Traduction des paroles
Je te vois et je sais que quelque chose a changé
Tu ris et tu agis bizarrement
Je te parle et tu sembles ennuyé
Comme si Je ne te connaissais plus
Je vous vois marcher main dans la main
Maintenant je sais que c'est la fin
Je ne vois pas ce que tu vois en lui
Je déteste vraiment ton nouveau petit ami
Il ne semble pas être votre type
Cheveux parfaits et si poli
Il vous donne ce dont vous avez besoin?
Veut-il se mesurer à moi?
Allongé sur le lit avec lui
Aller endroits que nous avons été
C'est une pensée que je ne supporte pas
Je déteste vraiment ton nouveau petit ami
Avez-vous manquer quand je l'ai quitté?
Suis-je si facile à oublier?
Maintenant tu n'es qu'une photo
Comment puis-je revenir?
Il sourit toujours et me serre la main
Comme s'il avait gagné cent mille dollars
Est-ce de l'amour ou simplement de la vengeance?
Je déteste vraiment ton nouveau petit ami