Poster Children — Paroles et traduction des paroles de la chanson King for a Day

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « King for a Day » de Poster Children.

Paroles

There’s a gun aimed at your head
Loaded with all that you said
One false move and bang you’re dead
The machine that drove you here
Is getting difficult to steer
In reverse and high gear
From the TV to the tabloids
From the radio to the grave
From the headlines to the red line
You’ve been crowned king for a day
Crucified yourself again
All you’ve got is one free hand
Let us help you nail it in
We all want to see the crash
Slowing down as we drive past
You’re not the first, you’re not the last
From a leader to a loser
From a master to a slave
From a hero to a zero
You’ve been crowned king for a day

Traduction des paroles

Il y a une arme qui vise votre tête
Chargé de tout ce que vous avez dit
Un faux mouvement et bang vous êtes mort
La machine qui vous a conduit ici
Devient difficile à diriger
En marche arrière et haute vitesse
De la télé aux tabloïds
De la radio à la tombe
Des gros titres à la ligne rouge
Vous avez été couronné roi pendant un jour
Crucifié-vous encore une fois
Tout ce que vous avez est une main libre
Laissez-nous vous aider à clouer
Nous voulons tous voir le crash
Ralentir comme nous roulons passé
Tu n'es pas le premier, tu n'es pas le dernier
D'un leader à un perdant
À partir d'un maître à un esclave
À partir d'un héros à zéro
Vous avez été couronné roi pendant un jour