Posse Mente Zulu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nem Tudo Está Perdido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nem Tudo Está Perdido » de Posse Mente Zulu.
Paroles
Calma, é o que eu te peço nesse momento
Dá um tempo, observa o movimento
Os manos de lá pra cá, tudo sem dar um trampo
Os bolsos sem dinheiro, as contas aumentando
Viajando, com a boca cheia de fumaça
Que desgraça, sentado no banco da praça
Que destino, é apenas um menino
E até parece uma chupeta o seu cachimbo
Todo dia, nessa correria
Parado no farol chamando a madame de «tia»
Que alegria quando completa os dez
Corre na biqueira e compra logo dois papéis
Dá meia hora, pode cronometrar
Com os olhos esbugalhados, pro farol vai voltar
Pra uns um nóia, pra outros um morto-vivo
Podia ser sua filha, podia ser meu filho
E eu duvido que você não dará
Para um filho seu, chances de se recuperar
Regenerar, vida normal voltar
E a tal pedra maldita nunca mais usar
Que Deus ajude, malandro, não se ilude
Vai só no sapatinho e demonstra atitude
Uma oração, um salve a Jesus Cristo
O bem venceu o mal, nem tudo está perdido
Nem tudo está perdido, irmãos (nem tudo está perdido, irmãos)
Nem tudo está perdido, minha amada (minha amada)
Nem tudo está perdido, meus amigos (meus amigos)
Nem tudo está perdido, meu camarada (meu camarada)
Caiu mais um guerreiro na cena do louco
Roubando alimento na rua do posto
Pra muita gente não faz diferença
Esquece que a fome também gera violência
O suicida foi o seu piné
Matou, morreu, por causa de mulher
Deficiente físico sofre preconceito
De quem não tem amor, não, não tem respeito
Mas pra molecada é motivo de festa
Cresce aprendendo, vivendo o que não presta
HIV, o pesadelo da rapa
É a prova que o dinheiro sem saúde não é nada
Sequências como essa me deixam confuso
Violência, droga, crime e abuso
O ódio, a vingança, a miséria, a doença
São provas que a maldade, não, não compensa
Pois a saída não é se lamentar
É ter a certeza que Jesus vai voltar
Não é fácil, não, e nem disse que é
Mas tudo é possível para aquele que quer
Uma palavra de fé me deixou a salvo
Me tirou do crime, me levou ao palco
Quando eu pensava que meu sonho era impossível
Eu percebi que nem tudo está perdido
Nem tudo está perdido, irmãos (nem tudo está perdido, irmãos)
Nem tudo está perdido, minha amada (minha amada)
Nem tudo está perdido, meus amigos (meus amigos)
Nem tudo está perdido, meu camarada (meu camarada)
É, mas pode crer, parceiro, ok
O proceder de lei faltou
Já posso ver um ar, mormaço
No espaço em prol do Estado
Réplica devasta, sofisticam armas
Brigas, intrigas, entre meus irmãos de raça
Isso não basta, lesiona a quebrada
Canão, minha casa
Larissa, Tamires, Wanderson, Dalva (é)
Mas pra viver em São Paulo sem ter um Estado que acolhe, é claro
Tipo Neno do Canão, do Heliópolis, Nego Malho
Seguindo no pião, lá vem ladrão, sangue bom
A lei só traz dor no coração
Sozinho sem alma ou direção
Tão só, sem direção, naveguei, segui firmão
Tudo faz parte da questão, talvez me lembre até do Jão
Radioatividade, irmão, luta, espectro
O terror cresce no mundo, o homem faz devastação
Só que esquece que aqui, quem vive aqui tretou com o cão
Lembre-se: sou Sabotage, meu semblante, sou Brooklin
Ouça-me, revolução de um bom ladrão, a voz de um gangster
Eu peço paz, para os melhores irmãos que jaz
Aos piores que permanecem brincando, paz traz
Digitais, se deixa desprezo à dor dos pais
Que faz com que seu pai ou mãe pense na vida cada vez mais
Seja bem-vindo, irmão do rapper
Ouça-me, sou assim, sou Sabotage, Brooklin
É, o poder do gangsta, nem tudo está perdido
Nem tudo está perdido
Eu te digo, te digo
Nem tudo está perdido, irmãos (nem tudo está perdido, irmãos)
Nem tudo está perdido, minha amada (minha amada)
Nem tudo está perdido, meus amigos (meus amigos)
Nem tudo está perdido, meu camarada (meu camarada)
Traduction des paroles
Calme-toi, c'est ce que je te demande en ce moment
Lui donner une pause, regarder le mouvement
Les homos d'ici à ici, le tout sans donner un clochard
Poches sans argent, les factures augmentent
Voyager, avec une bouche pleine de fumée
Quelle honte, assis sur le banc de la place
Ce destin, c'est juste un garçon
Et il ressemble même à une sucette votre tuyau
Chaque jour, dans cette ruée vers l'
Debout dans le phare appelant madame " tante»
Quelle joie quand vous terminez les dix
Courir sur l'orteil et acheter deux papiers bientôt
Donner une demi-heure, peut de temps
Avec les yeux exorbités, Pro phare va revenir
Pour certains un noeud, pour d'autres Un Mort-vivant
Pourrait être votre fille pourrait être mon fils
Et je doute que vous ne serez pas donner
Pour un de vos enfants, les chances de récupérer
Régénérer, retour de la vie normale
Et à une telle pierre damnée de ne jamais utiliser
Que Dieu vous aide, coquin, ne vous trompez pas
Il va seulement dans la chaussure et démontre l'attitude
Une prière, un salut à Jésus-Christ
Le bien a vaincu le mal, tout n'est pas perdu
Tout n'est pas perdu, frères (tout n'est pas perdu, les frères)
Tout n'est pas perdu, mon bien-aimé (Mon bien-Aimé)
Tout n'est pas perdu, mes amis (mes amis)
Tout n'est pas perdu, mon ami (mon camarade)
Un autre guerrier est tombé dans la scène du fou
Voler de la nourriture dans la rue du poste
Pour beaucoup de gens cela ne fait aucune différence
Oubliez que la faim génère aussi de la violence
Le suicide était ton pin
Tué, mort, pour l'amour de sa femme
Les personnes ayant une déficience physique subissent des préjugés
Qui n'a pas d'amour, pas de, pas de respect
Mais pour moléculaire est une raison de faire la fête
Il grandit apprendre, vivre ce qui n'est pas bon
VIH, Le cauchemar du rapa
C'est la preuve que l'argent sans Santé n'est rien
Des séquences comme celle ci me laissent confus
Violence, drogues, criminalité et abus
Haine, vengeance, misère, maladie
C'est la preuve que le mal, non, ne compense pas
Car la sortie n'est pas de pleurer
Pour être sûr que Jésus reviendra
Pas facile, non, et ni dit qu'il est
Mais Tout est possible pour celui qui veut
Un mot de foi m'a laissé en sécurité
M'a pris du crime, m'a emmené sur scène
Quand je pensais que mon rêve était impossible
J'ai réalisé que tout n'est pas perdu
Tout n'est pas perdu, frères (tout n'est pas perdu, les frères)
Tout n'est pas perdu, mon bien-aimé (Mon bien-Aimé)
Tout n'est pas perdu, mes amis (mes amis)
Tout n'est pas perdu, mon ami (mon camarade)
Ouais, Mais crois-moi, mec, OK.
La procédure juridique fait défaut
Je vois déjà un air, mormaço
Dans l'espace au profit de l'état
Réplique dévastatrice, armes sophistiquées
Querelles, intrigues, entre mes frères de race
Cela ne suffit pas, blesse le cassé
Canon, ma maison
Larissa, Tamires, Wanderson, Dalva (a)
Mais vivre à São Paulo sans avoir un État qui accueille, bien sûr
Type Neno du canon, de L'Héliopolis, Nego Malho
Après la toupie, Voici voleur, bon sang
La loi n'apporte que de la douleur dans le cœur
Seul sans âme ni direction
Alors seul, sans direction, j'ai navigué, j'ai suivi firmão
Ça fait partie du problème, peut-être que je me souviens même de Jon
Radioactivité, frère, combat, spectre
La terreur grandit dans le monde, l'homme fait la dévastation
Il suffit d'oublier que ici, qui vit ici baisée avec le chien
Rappelez-vous: je suis Sabotage, mon visage, je suis Brooklin
Écoutez-moi, révolution D'un bon voleur, La Voix d'un gangster
Je demande la paix, aux meilleurs frères qui mentent
Au pire qui restent plaisantant, la paix apporte
Numérique, si vous laissez le mépris à la douleur des parents
Cela fait que votre père ou votre mère pense de plus en plus à la vie
Bienvenue, frère du rappeur
Écoute-moi, je suis comme ça, je suis du Sabotage, Brooklin
Oui, le pouvoir du gangsta, tout n'est pas perdu
Tout n'est pas perdu
Je vous le dis, je vous le dis
Tout n'est pas perdu, frères (tout n'est pas perdu, les frères)
Tout n'est pas perdu, mon bien-aimé (Mon bien-Aimé)
Tout n'est pas perdu, mes amis (mes amis)
Tout n'est pas perdu, mon ami (mon camarade)