После 11 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Самолет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Самолет » de После 11.
Paroles
Ночь в самолёте — секунды в рапиде зависли.
Время, набрав высоту, затаилось-застыло…
Как же так медленно можно лететь так быстро?
Где ещё чувства к тебе обжигают как выстрел?
Сон сознание одевает в латы…
Даю тебе чистую белую рубаху:
Завтра пойдёшь в атаку солдатом
Под бой барабанов да пороха запах.
Ум перерождённый в инстинктах проявится —
Кто-то подставит спину не думая.
Чужие, свои — никакой больше разницы!
Вспышка!
Теплота твоих рук…
Как спасательный круг…
Звук в самолёте — по кругу заиграны песни.
Золотом слов поражают любимые строчки.
Стала работой мечта молодой стюардессы.
Стало мечтой — чаще видеться с маленькой дочкой.
Ночь накрывает крылом-покрывалом.
Усталость деревни, бессонница города.
Новая жизнь получает начало
Счастливое следствие страстного голода.
Прочь улетают свободные души.
Прощаясь с Землёй, ищут новые звёзды.
Возьмите с собой на прощание детские грёзы!
Наши детские грёзы…
Мою веру в тебя, Земля!
Земля…
Земля…
Мою веру в тебя, Земля!
Traduction des paroles
Nuit dans l'avion-secondes dans le Rapid accroché.
Le temps, prenant de l'altitude, s'est caché-gelé…
Comment peut-on voler si lentement?
Où d'autres sentiments pour toi brûlent comme un coup de feu?
La conscience du sommeil s'habille en Lats…
Je te donne une chemise blanche pure:
Demain, tu iras à l'attaque avec un soldat
Sous la bataille des tambours et de la poudre à Canon odeur.
L'esprit renaissant dans les instincts se manifestera —
Quelqu'un va se mettre dans le dos sans réfléchir.
Les autres, les leurs-pas plus de différence!
Le flash!
La chaleur de tes mains…
Comme une bouée de sauvetage…
Le son dans l'avion — dans un cercle de chansons jouées.
Les mots d'or frappent les lignes préférées.
Le rêve d'une jeune hôtesse de l'air est devenu le travail.
C'est devenu un rêve — de voir plus souvent une petite fille.
La nuit couvre l'aile-voile.
Fatigue du village, insomnie de la ville.
Une nouvelle vie commence
Une conséquence heureuse de la faim passionnée.
Les âmes libres s'envolent.
Dire au revoir à la Terre, chercher de nouvelles étoiles.
Prenez avec vous au revoir rêves d'enfants!
Nos rêves d'enfants…
Ma foi en toi, Terre!
Univers…
Univers…
Ma foi en toi, Terre!