Positive K — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Got a Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Got a Man » de Positive K.
Paroles
["Man I can’t fuckin believe this
How can the same the shit happen to the same guy twice?" B. Willis DH2]
Verse One:
Aiyyo sweetie you’re lookin kinda pretty
What’s a girl like you doin in this rough city
I’m just here tryin to hold my own ground
Yeah I think I like how that sound
What you say we gets to know each other better?
That sounds good but I don’t think that I can let ya I don’t know, tell me is it so Do you get a kick, out of tellin brothers no?
No it’s not that see you don’t understand
How should I put it, I got a man
What’s your man got to do with me?
I told ya
I’m not tryin to hear that see
I’m not one of those girls that go rippin around
I’m not a dog baby, so don’t play me like a clown
I’ll admit, I like how you kick it Now you’re talkin baby, dats da ticket
Now don’t get excited and chuck your own in I already told ya, I got a man
What’s your man got to do with me?
I got a man
I’m not tryin to hear that see
I got a man
What’s your man got to do with me?
I got a man
I’m not tryin to hear that
Now you can persist to play Don Juan all day
But ain’t nothin gonna change
Yeah baby, sure you’re right
I’ma break it down and do whatever I gots to do
I tell you know, I got eyes for you
You got eyes, but they not for me You better use them for what they for and that’s to see
You know what’s the problem, ya not used to learnin
I’m Big Daddy Longstroke, and your man’s Pee Wee Herman
I got a question to ask you troop
Are you a chef, cause you keep feedin me soup
You know what they say about those who sweat thyself
You might find yourself, by yourself
I’m not waitin because I’m no waiter
So when I blow up, don’t try to kick it to me later
All them girls must got you gassed
A-when they see a good thing they don’t let it pass
Well that’s OK, cause see if that’s their plan
Cause for me, I already got a man
What’s your man got to do with me?
I got a man
I’m not tryin to hear that see
I got a man
What’s your man got to do with me?
I got a man
I’m not tryin to hear that
What am I, some crab inmate
that just came home from jail sweatin you for a date?
I don’t want no beef, I just wants to get together
But how you talkin, pssssh, whatevah!
We can’t have nothin
It all depends
Well if we can’t be lovers than we can’t be friends
Well then I guess it’s nothing
Well hey I think you’re bluffing
Well I’ma call my man
Well I can get raggamuffin
Ya better catch a flashback remember I’m not crabbin it You know my style, from I’m Not Havin It All I remember’s an excuse me miss
You can’t get a guy like me with a line like this
Well look I’ll treat you good
My man treats me better
I talk sweet on the phone
My man writes love letters
I’ll tell you that I want you, and tell you that I care
My man says the same except he’s sincere
Well I’m clean cut and dapper, that’s what I’m about
My man buys me things and he takes me out
Well you can keep your man, cause I don’t go that route
Don’t you know yu haffa respeck me There’s a lot of girls out there who won’t say no You’re out for mami with your DJ Money
Boom batter my pockets is gettin fatter
I wanna turn you on and excite you
Let me know the spot on your body and I bite you
So when your man don’t treat you like he used to I kick in like a turbo booster
You want lovin you don’t have to ask when
Your man’s a headache, I’ll be your aspirin
All confusion, you know I’ll solve em I got a man
You got a what?
How long you had that problem?
What’s your man got to do with me?
I got a man
I’m not tryin to hear that see
I got a man
What’s your man got to do with me?
I got a man
I’m not tryin to hear that
I got a man
Aiyyo baby put the dial numbers or your address
I got a man
I told ya I treat you right
I got a man
Aww c’mon now ain’t no future in frontin
I’m not havin it
C’mon Miss, oh we back on that again
Uhh, I’m not tryin to hear that see
I got a man
But your man ain’t me Uhh, uhh, I got a man
You got a WHAT?
Uhh, uhh, uhh, I got a man
You got a WHAT?
Traduction des paroles
["Homme, Je ne peux pas putain croire cela
Comment la même merde peut-elle arriver au même gars deux fois?"B. Willis DH2]
Verset:
Aiyyo chérie tu es jolie
Qu'est ce qu'une fille comme toi fait dans cette ville difficile
Je suis juste là pour essayer de tenir mon propre terrain
Oui, je pense que j'aime la façon que le son
Qu'est-ce que tu dis qu'on apprend à mieux se connaître?
Ça sonne bien, mais je ne pense pas que je peux vous laisser Je ne sais pas, dites-moi est-ce que vous obtenez un coup de pied, de tellin brothers Non?
Non ce n'est pas ça tu ne comprends pas
Comment dois-je le mettre, je suis un homme
Qu'est-ce que votre homme a à voir avec moi?
J'ai dit ya
Je ne suis pas tryin entendre que voir
Je ne suis pas de ces filles qui vont rippin autour de
Je ne suis pas un bébé chien, alors ne me joue pas comme un clown
Je vais admettre, j'aime la façon dont vous le coup de pied Maintenant vous parlez bébé, dats da ticket
Maintenant, ne vous énervez pas et jetez votre propre dans je vous l'ai déjà dit, j'ai un homme
Qu'est-ce que votre homme a à voir avec moi?
Je suis un homme
Je ne suis pas tryin entendre que voir
Je suis un homme
Qu'est-ce que votre homme a à voir avec moi?
Je suis un homme
Je ne suis pas tryin entendre que
Maintenant vous pouvez persister à jouer Don Juan toute la journée
Mais il n'est pas nothin vais changer
Ouais bébé, bien sûr que tu as raison
Je vais le décomposer et faire ce que je dois faire
- Je dire, vous le savez, j'ai eu d'yeux que pour vous
Vous avez des yeux, mais ils ne sont pas pour moi, vous feriez mieux de les utiliser pour ce qu'ils pour et c'est à voir
Vous savez quel est le problème, ya pas utilisé pour learnin
Je suis Big Daddy Longstroke, et ton homme est Pee Wee Herman
J'ai une question à vous poser des troupes
Êtes-vous un chef, parce que vous continuez à me nourrir de la soupe
Tu sais ce qu'on dit de ceux qui transpirent
Vous pourriez vous retrouver, par vous-même
Je n'attends pas parce que je ne suis pas Serveur
Alors quand j'explose, n'essaie pas de me le donner plus tard
Toutes ces filles doivent vous faire Gazer
Quand ils voient une bonne chose, ils ne la laissent pas passer
Eh bien, c'est OK, parce que voir si c'est leur plan
Cause pour moi, j'ai déjà eu un homme
J'ai dit ya je vous traiter droite
Je suis un homme
C'est pas un avenir à frontin
Je ne suis pas havin il
Allez, Mademoiselle, oh, on revient là-dessus
Heu, je ne suis pas tryin entendre que voir
Je suis un homme
Mais ton homme N'est pas moi, J'ai un homme
Vous avez QUOI?
Uhh, uhh, uhh, je suis un homme
Vous avez QUOI?