Portrait of a Friend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Metal Collides
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Metal Collides » de Portrait of a Friend.
Paroles
Not watching, not listening
The glamour inside seems more important
Fist on the wheel, but not in control
The glamour inside seems more important
He didn’t see it coming, didn’t hear it coming
The glamour inside seems more important
Horn honks, rubber begs to hold but slips over wet pavement
The glamour inside seems more important
Bang! Bang! The asphalt holds a scene now
Bang! Bang! Channel three goes live
Bang! Bang! What are we to do now
Metal collides
A body on the ground
It didn’t put up a fight
Glass shattered upon trying
Trying to catch him in midflight
Paramedics rush
His life is still worth saving
Can’t say the same about the car that he crushed
Lives wouldn’t be lost if he was paying attention
Traduction des paroles
Ne pas regarder, ne pas écouter
Le glamour à l'intérieur semble plus important
Poing sur la roue, mais pas en contrôle
Le glamour à l'intérieur semble plus important
Il ne l'a pas vu venir, il ne l'a pas entendu venir
Le glamour à l'intérieur semble plus important
Klaxon klaxonne, le caoutchouc supplie de tenir mais glisse sur la chaussée humide
Le glamour à l'intérieur semble plus important
Bang! Bang! L'asphalte tient une scène maintenant
Bang! Bang! Canal trois va vivre
Bang! Bang! Que pouvons-nous faire maintenant
Métal entre en collision
Un corps sur le sol
Il n'a pas mis en place un combat
Verre brisé en essayant
En essayant de l'attraper dans midflight
Les ambulanciers se précipitent
Sa vie vaut toujours la peine d'être sauvée
Je ne peux pas en dire autant de la voiture qu'il a écrasée
Des vies ne seraient pas perdues s'il faisait attention