Portrait — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Thousand Nightmares
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Thousand Nightmares » de Portrait.
Paroles
We’ve only met in a thousand of nightmares
But you’ll be with me tonight
And you know me so well, baby, now would you
Pull the stake from my heart
I know you don’t feel the way you used to be
Your thoughts but dark prayers for evil to breed in thee
Across your arm your arm goes a small road to somewhere
Where you and I can be one
Now heed my call and step out of that mansuit
For I’ll never be gone
It was to late from the first day of your life
And you and I we’re like flesh and knife
Demonic laughter comes echoing madly
Under a fullmoon so bright
And all that’s beautiful, all angels cry
As you disappear in the night
And you’ll forget everything you have ever known
Can’t wait to show you the sights that I have to show
Together we’ll suffer!
Traduction des paroles
Nous ne nous sommes rencontrés que dans des milliers de cauchemars
Mais tu seras avec moi ce soir
Et tu me connais si bien, bébé, tu veux bien
Tirez le pieu de mon cœur
Je sais que tu ne te sens plus comme avant
Vos pensées mais des prières sombres pour que le mal se reproduise en toi
À travers votre bras votre bras va Une petite route vers quelque part
Où toi et moi pouvons être un
Maintenant écoutez mon appel et sortez de ce mansuit
Car je ne serai jamais parti
Il était trop tard dès le premier jour de votre vie
Et toi et moi on est comme de la chair et du couteau
Le rire démoniaque fait écho follement
Sous une fullmoon si lumineux
Et tout ce qui est beau, tous les anges pleurent
Comme vous disparaissez dans la nuit
Et vous oublierez tout ce que vous avez jamais connu
Je suis impatient de vous montrer les sites que je dois montrer
Ensemble, nous allons souffrir!