Porter Wagoner — Paroles et traduction des paroles de la chanson There'll Be Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There'll Be Love » de Porter Wagoner.
Paroles
There’ll be love, love, love, oh, precious love
Just as long as there’s two people there’ll be love
In spite of hate that fills the land love will always have command
As long as there’s two people there’ll be love.
God created man and woman at the start
And he placed inside of them a lovin' heart
But it wasn’t God that made the hate and lust
But as long as there’s two people there’ll be love.
There’ll be love, love, love
, oh, precious love
Just as long as there’s two people there’ll be love
In spite of hate that fills the land love will always have command
As long as there’s two people there’ll be love.
--- Instrumental ---
For every person somewhere there’s a mate
It’s the force for survival that brings hate
For even though the going might be rough
As long as there’s two people there’ll be love.
You can lock a man behind a prison wall
And you may think that he has no love at all
But there’s someone somewhere that he’s thinking of For as long as there’s two people there’ll be love.
There’ll be love, love, love, oh, precious love
Just as long as there’s two people there’ll be love
In spite of hate that fills the land love will always have command
As long as there’s two people there’ll be love…
Traduction des paroles
Il va y avoir de l'amour, de l'amour, de l'amour, oh, l'amour précieux
Tant qu'il y aura deux personnes il y aura de l'amour
Malgré la haine qui remplit la terre l'amour aura toujours le commandement
Tant qu'il y aura deux personnes, il y aura de l'amour.
Dieu a créé l'homme et la femme au début
Et il a placé à l'intérieur d'eux un cœur d'amour
Mais ce N'est pas Dieu qui a fait la haine et la luxure
Mais tant qu'il y aura deux personnes, il y aura de l'amour.
Il va y avoir de l'amour, de l'amour, de l'amour
, oh, amour précieux
Tant qu'il y aura deux personnes il y aura de l'amour
Malgré la haine qui remplit la terre l'amour aura toujours le commandement
Tant qu'il y aura deux personnes, il y aura de l'amour.
--- Instrumental ---
Pour chaque personne quelque part il y a un compagnon
C'est la force de survie qui apporte la haine
Car même si les choses pourraient être difficiles
Tant qu'il y aura deux personnes, il y aura de l'amour.
Vous pouvez enfermer un homme derrière un mur de prison
Et vous pouvez penser qu'il n'a pas d'amour à tous
Mais il y a quelqu'un à qui il pense tant qu'il y aura deux personnes, il y aura de l'amour.
Il va y avoir de l'amour, de l'amour, de l'amour, oh, l'amour précieux
Tant qu'il y aura deux personnes il y aura de l'amour
Malgré la haine qui remplit la terre l'amour aura toujours le commandement
Tant qu'il y aura deux personnes il y aura de l'amour…