Porter Wagoner — Paroles et traduction des paroles de la chanson I See a Bridge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I See a Bridge » de Porter Wagoner.
Paroles
I see a bridge a way to cross the River of Strife River of Strife
I’m not smart I’m not strong many needs I called were wrong
And my heart is often drear when troubles appear
But when the night is dark and long oh how peaceful is the dawn
I see a bridge a way to cross all trouble and strife all trouble and strife
When the valley I must cross is so dark I lose my way
When the river is so wide I’d rather stay
I see a bridge straight and wide standing o’er the raging tide
I see a bridge a way to cross all trouble and strife all trouble and strife)
As I journey through this life its days and its nights
I know I must cross dark and lonely valleys
For at times the path is so dim I can hardly find my way
And great rivers of trials and tribalations
Will cross the narrow road that I feebly travel
But I will feel no danger for I’m never alone nor forsaken
With faith I shall look up and see a bridge
Yet there will always be a way provided for my escape
(When the valley I must cross…
Traduction des paroles
Je vois un pont un moyen de traverser la rivière des conflits Rivière des conflits
Je ne suis pas intelligent Je ne suis pas fort beaucoup de besoins que j'ai appelés étaient faux
Et mon cœur est souvent triste quand des problèmes apparaissent
Mais quand la nuit est sombre et longue oh comme l'aube est paisible
Je vois un pont un moyen de traverser tous les ennuis et les conflits tous les ennuis et les conflits
Quand la vallée que je dois traverser est si sombre je perds mon chemin
Quand la rivière est si large je préfère rester
Je vois un pont droit et large debout o'er la marée qui fait rage
Je vois un pont un moyen de traverser tous les ennuis et les conflits tous les ennuis et les conflits)
Comme je voyage à travers cette vie ses jours et ses nuits
Je sais que je dois traverser des vallées sombres et solitaires
Car parfois le chemin est si sombre que je peux difficilement trouver mon chemin
Et de grands fleuves d'épreuves et de tribalations
Traversera la route étroite que je voyage faiblement
Mais je ne sentirai aucun danger car je ne suis jamais seul ni abandonné
Avec foi je lève les yeux et je vois un pont
Pourtant il y aura toujours un moyen de m'échapper
(Quand la vallée je dois traverser…