Portal — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Light » de Portal.
Paroles
Veiled among the brushes, they’ll lie and wait for more
A cunning, shrewd appraisal meets superstition lore
Parasites and scavengers, seldom known by name
They’ll lie and wait for more
So dance the mice with malice, with watchful eyes away
Or occupied with trinkets, insatiate decay
Brazen with impunity, ruthless sovereign wage
They’ll lie and wait for war
To fate we leave our will, to destiny our meals
We’ve proven our loath, imparted our seams
Late the hour’f resolve, when finally we see
The light shines green
Impaled among the ashes, a whisper in the squall
Suffered them to anon, to’ve been nothing at all
If precedents and patterns reveal a certainty
They’ll lie in wait
To fate we leave our will, to destiny our meals
We’ve proven our worth, we part at the seams
Late the hour’f resolve, when finally they’ve seen
The light shines green
What can I do | we try our best
I’ve worries too | our lives aren’t blessed
I’m needed here | we’ve ills at home
The timing’s poor | I wish I’d known
Can’t change the world | I’m just one man
It’s not my problem | Where’s Sudan
Why should I care | And who would miss
We suffer true, | but not like this
Blood on my hands, whole world ablaze
On my shoulders, oh how it weighs
Hold your breath and ride on Just hold your breath and ride on (x3)
Traduction des paroles
Voilés parmi les brosses, ils vont mentir et attendre plus
Une évaluation astucieuse et astucieuse rencontre la tradition de la superstition
Parasites et charognards, rarement connus par leur nom
Ils vont mentir et attendre plus
Alors dansez les souris avec malice, avec les yeux vigilants loin
Ou occupé avec des bibelots, la désintégration insatiée
Effrontée en toute impunité, impitoyable salaire souverain
Ils vont mentir et attendre la guerre
Au destin nous laissons notre volonté, au destin nos repas
Nous avons prouvé notre dégoût, transmis nos coutures
Fin de la résolution hour'f, quand enfin nous voyons
La lumière brille en vert
Empalé parmi les cendres, un murmure dans le grain
Ils ont souffert à anon, d'avoir été rien du tout
Si les précédents et les modèles révèlent une certitude
Ils vont nous guetter
Au destin nous laissons notre volonté, au destin nos repas
Nous avons prouvé notre valeur, nous nous séparons des coutures
Tard le hour'F résoudre, quand enfin ils ont vu
La lumière brille en vert
Que puis-je faire | nous faisons de notre mieux
J'ai des soucis aussi / nos vies ne sont pas bénies
Je suis nécessaire ici / nous avons des maux à la maison
Le timing est mauvais | j'aurais aimé savoir
Ne peut pas changer le monde / je suis juste un homme
Ce n'est pas mon problème | où est le Soudan
Pourquoi devrais - je m'en soucier | et qui manquerait
Nous souffrons vrai, / mais pas comme ça
Du sang sur mes mains, le monde entier en feu
Sur mes épaules, oh comment ça pèse
Retenez votre souffle et roulez juste retenez votre souffle et roulez (x3)