Portal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jebel Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jebel Moon » de Portal.
Paroles
So life’s a game
When can we play with yours?
With just flick of a needle
We’re shared the best of scores
And as the fates avail our skins
It’s a month for the ages, let the games begin
Yeah we’re so…
So you think you’re the shit?
Well there’s something in the air
It’s just a drop in the water
Precious, sense it’s presence there
In from deep comes a rising seas
Mystic abrasion, we’ll soon be surfacing…
Can you feel it?
Make some noise
Let me hear it!
Raise your voice
Fifty fading, stripped away
We’ve all got something to say
Is there a voice
That whispers on the wind
A subtle symptom of conscious
Of cold indifference thinned
It’s the world that lights my song
For self-inadulteress invasions
Not what we’ve become
Can you feel it?
Make some noise
Let me hear it!
Raise your voice
Fifteen fading, stripped away
We’ve all got something to say!
Can you feel it (x4)
Can you feel it?
Make some noise
Let me hear it!
Raise your voice
Fifty fading, stripped away
We’ve all got something to say!
Traduction des paroles
Donc la vie est un jeu
Quand peut-on jouer avec le tien?
Avec juste un coup d'aiguille
Nous sommes partagés Le Meilleur des scores
Et comme les destins profitent à nos peaux
C'est un mois pour les âges, que les jeux commencent
Oui, nous sommes si…
Donc tu penses que tu es la merde?
Il y a bien quelque chose dans l'air
C'est juste une goutte dans l'eau
Précieux, sens sa présence là-bas
Dans de profondeur vient une mer montante
Abrasion mystique, nous allons bientôt faire surface…
Pouvez-vous le sentir?
Faire du bruit
Permettez-moi de l'entendre!
Élevez votre voix
Cinquante décoloration, dépouillé
Nous avons tous quelque chose à dire
Y a t il une voix
Qui murmure sur le vent
Un symptôme subtil de conscience
De l'indifférence froide amincie
C'est le monde qui illumine ma chanson
Pour les invasions auto-inadulteress
Pas ce que nous sommes devenus
Pouvez-vous le sentir?
Faire du bruit
Permettez-moi de l'entendre!
Élevez votre voix
Quinze décoloration, dépouillé
Nous avons tous quelque chose à dire!
Pouvez-vous le sentir (x4)
Pouvez-vous le sentir?
Faire du bruit
Permettez-moi de l'entendre!
Élevez votre voix
Cinquante décoloration, dépouillé
Nous avons tous quelque chose à dire!