Portal — Paroles et traduction des paroles de la chanson With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « With You » de Portal.
Paroles
We should have been working on it… 30 years ago.
If I die before you people can pour me into a computer, I want caroline to run
this place.
Now, she’ll argue.
She’ll say she can’t.
She’s modest like that.
But you make her.
You make her!
She is a jem
Mr. Johnson
Mr. Johnson, I don’t want this, sir.
We’re still doing science
Still doing science
Sir
Mr. Johnson
Mr. Johnson, I don’t want this, sir
We’re still doing science
Still doing science, sir.
Sir, the testing.
You know what my days used to be like?
I had a pretty good life.
Nobody murderred me or fed me to birds
Nobody put me in a potato
But then you showed up.
I think these test chambers look even better than before
the facility is compltely operational again
The best solution is the easiest one,
and killing you…
…is hard.
Just go
Just go
Thank gosh, you’re alright
You monster
How have you been?
You monster
I thought you were my enemy,
when all along you were my friend.
Just go!
Mr. Johnson
Mr. Johnson, I don’t want this, sir.
We’re still doing science
Still doing science
Sir
Mr. Johnson
Mr. Johnson, I don’t want this, sir
We’re still doing science
Still doing science, sir.
Sir, the testing.
Mr. Johnson
Mr. Johnson, I don’t want this, sir.
We’re still doing science
Still doing science
Sir
Mr. Johnson
Mr. Johnson, I don’t want this, sir
We’re still doing science
Still doing science, sir.
Sir, the testing.
Just go
Just go
Just go
Just go
Thank gosh you’re alright.
You monster
How have you been?
You monster.
I thought you were my enemy,
while all along you were my friend.
JUST GO!
It’s been fun. Don’t come back.
I’m in spaaaaaaaaaaacceeeeeee…
I know you are, mate. Yup, we’re both in space…
Traduction des paroles
On aurait dû y travailler ... il y a 30 ans.
Si je meurs avant que vous ne puissiez me verser dans un ordinateur, je veux que caroline s'enfuie
cette place.
Maintenant, elle va se disputer.
Elle me dit qu'elle ne peut pas.
Elle est modeste comme ça.
Mais vous de lui faire.
Vous de lui faire!
Elle est une jem
M. Johnson
M. Johnson, je ne veux pas de cela, monsieur.
On fait toujours de la science
Je fais toujours de la science
Sir
M. Johnson
M. Johnson, Je ne veux pas ça, monsieur
On fait toujours de la science
Je fais toujours de la science, Monsieur.
Monsieur le ministre, les tests.
Tu sais à quoi ressemblaient mes jours?
J'ai eu une très belle vie.
Personne ne m'a tué ou nourri aux oiseaux
Personne ne m'a mis dans une patate
Mais alors vous avez montré.
Je pense que ces chambres d'essai ont l'air encore mieux qu'avant
l'installation est complètement opérationnelle à nouveau
La meilleure solution est la plus facile,
et vous tuer…
...est dur.
Juste aller de l'
Juste aller de l'
Merci mon Dieu, tu vas bien
Vous monstre
Comment avez-vous été?
Vous monstre
Je pensais que tu étais mon ennemi,
lorsque tout le long tu étais mon ami.
Juste aller!
M. Johnson
M. Johnson, je ne veux pas de cela, monsieur.
On fait toujours de la science
Je fais toujours de la science
Sir
M. Johnson
M. Johnson, Je ne veux pas ça, monsieur
On fait toujours de la science
Je fais toujours de la science, Monsieur.
Monsieur le ministre, les tests.
M. Johnson
M. Johnson, je ne veux pas de cela, monsieur.
On fait toujours de la science
Je fais toujours de la science
Sir
M. Johnson
M. Johnson, Je ne veux pas ça, monsieur
On fait toujours de la science
Je fais toujours de la science, Monsieur.
Monsieur le ministre, les tests.
Juste aller de l'
Juste aller de l'
Juste aller de l'
Juste aller de l'
Merci mon dieu tu vas bien.
Vous monstre
Comment avez-vous été?
Vous monstre.
Je pensais que tu étais mon ennemi,
alors que tout le long tu étais mon ami.
JUSTE ALLER!
C'était agréable. Ne revenez pas.
Je suis dans spaaaaaaaaaaacceeeeeee…
Je sais que vous êtes, mon pote. Oui, on est tous les deux dans l'espace…